Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
14 of 4 results
382.
*.kvtml|Vocabulary Collections
*kvyml|Col·leccions de vocabulari
Translated by Orestes Mas
Located in plasmoid/parley_plasma.cpp:187
478.
Hint
i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:131
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, hintButton)
Pista
Translated by Orestes Mas
Located in rc.cpp:1065 obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_mainwindow.h:259
496.
Enable Hints
i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHints)
Habilita les pistes
Translated by Orestes Mas
Located in rc.cpp:1156 obj-i686-linux-gnu/src/ui_advancedpracticeoptions.h:208
673.
Enable the showing of hints.
i18n: file: src/settings/parley.kcfg:111
i18n: ectx: label, entry (ShowHints), group (PracticeOptions)
Habilita la visualització de les pistes.
Translated by Orestes Mas
Located in rc.cpp:416
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Josep Ma. Ferrer, Orestes Mas, manutortosa.