|
|
1.
|
|
|
Marble Desktop Globe
|
|
|
|
|
Marble skrivebordsglobus
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/kdemain.cpp:63
|
|
|
2.
|
|
|
A World Atlas.
|
|
|
|
|
Eit verdsatlas.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Et verdensatlas.
|
|
|
Norwegian Bokmal
marble in Ubuntu Jaunty package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
src/kdemain.cpp:65
|
|
|
3.
|
|
|
(c) 2007, 2008, 2009
|
|
|
|
|
© 2007, 2008, 2009
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/kdemain.cpp:66
|
|
|
4.
|
|
|
Torsten Rahn
|
|
|
|
|
Torsten Rahn
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/kdemain.cpp:71 src/kdemain.cpp:248
|
|
|
5.
|
|
|
Original Author, Developer and Maintainer
|
|
|
|
|
Opphavsperson, samt vedlikeheldar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
| In upstream: |
|
Opphavleg utviklar, samt vedlikeheldar
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opprinnelig forfatter, utvikler og vedlikeholder
|
|
|
Norwegian Bokmal
marble in Ubuntu Jaunty package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
src/kdemain.cpp:42
|
|
|
6.
|
|
|
Inge Wallin
|
|
|
|
|
Inge Wallin
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/kdemain.cpp:113
|
|
|
7.
|
|
|
Co-maintainer and Architect
|
|
|
|
|
Medvedlikeheldar og -arkitekt
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Med-vedlikeholder og arkitekt
|
|
|
Norwegian Bokmal
marble in Ubuntu Jaunty package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Make a time measurement to check performance
|
|
|
|
|
Gjer ei tidsmåling for å sjekka ytinga
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjør en tidsmåling for å sjekke ytelsen
|
|
|
Norwegian Bokmal
marble in Ubuntu Jaunty package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
src/kdemain.cpp:286
|
|
|
9.
|
|
|
Check speed of gps drawing
|
|
|
|
|
Sjekk farten på GPD-teikning
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sjekk hastigheten på gps-tegning
|
|
|
Norwegian Bokmal
marble in Ubuntu Jaunty package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
src/kdemain.cpp:254
|
|
|
10.
|
|
|
Show frame rate
|
|
|
|
|
Vis biletrate
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis rammeraten
|
|
|
Norwegian Bokmal
marble in Ubuntu Jaunty package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Vis rutefrekvensen
|
|
|
Norwegian Bokmal
marble in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
src/kdemain.cpp:287
|
