Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
General
|
|
| 2009-06-16 |
Të Përgjithshme
|
|
| 2. |
General Settings
|
|
| 2009-06-16 |
Parametrat e Përgjithshëm
|
|
| 3. |
Editor
|
|
| 2009-06-16 |
Editori
|
|
| 10. |
Special Characters
|
|
| 2009-06-16 |
Shkronja speciale
|
|
| 13. |
Correct Answer
|
|
| 2009-06-16 |
Përgjigja e Saktë
|
|
| 15. |
Your Answer
|
|
| 2009-06-16 |
Përgjigja Juaj
|
|
| 16. |
Summary
|
|
| 2009-06-16 |
Përmbledhja
|
|
| 17. |
Font
|
|
| 2009-06-16 |
Gërma
|
|
| 21. |
KWordQuiz
|
|
| 2009-06-16 |
KWordQuiz
|
|
| 22. |
(c) 2003-2007, Peter Hedlund
|
|
| 2009-06-16 |
(c) 2003-2007, Peter Hedlund
|
|
| 23. |
Peter Hedlund
|
|
| 2009-06-16 |
Peter Hedlund
|
|
| 24. |
Anne-Marie Mahfouf
|
|
| 2009-06-16 |
Anne-Marie Mahfouf
|
|
| 26. |
Martin Pfeiffer
|
|
| 2009-06-16 |
Martin Pfeiffer
|
|
| 30. |
File to open
|
|
| 2009-06-16 |
Skedari për tu hapur
|
|
| 31. |
Back
|
|
| 2009-06-16 |
Mbrapsht
|
|
| 32. |
Answer
|
|
| 2009-06-16 |
Përgjigje
|
|
| 33. |
Front
|
|
| 2009-06-16 |
Ballor
|
|
| 34. |
Question
|
|
| 2009-06-16 |
Pyetje
|
|
| 35. |
Untitled
|
|
| 2009-06-16 |
Pa titull
|
|
| 36. |
Clear
|
|
| 2009-06-16 |
Pastro
|
|
| 37. |
Cut
|
|
| 2009-06-16 |
Prije
|
|
| 38. |
Paste
|
|
| 2009-06-16 |
Ngjit
|
|
| 39. |
Sort
|
|
| 2009-06-16 |
Renditja
|
|
| 40. |
Shuffle
|
|
| 2009-06-16 |
Përzieje
|
|
| 41. |
Insert
|
|
| 2009-06-16 |
Fut
|
|
| 42. |
Delete
|
|
| 2009-06-16 |
Fshije
|
|
| 44. |
Formatting
|
|
| 2009-06-16 |
Duke formatuar
|
|
| 46. |
Action
|
|
| 2009-06-16 |
Veprimi
|
|
| 47. |
Shortcut
|
|
| 2009-06-16 |
Shkurtore
|
|
| 48. |
Character
|
|
| 2009-06-16 |
Gërma
|
|
| 51. |
Opens an existing vocabulary document
|
|
| 2009-06-16 |
Hap një dokument ekzistues në fjalor
|
|
| 73. |
&Font...
|
|
| 2009-06-16 |
&Gërma...
|
|
| 82. |
Mode
|
|
| 2009-06-16 |
Mënyra
|
|
| 85. |
&Editor
|
|
| 2009-06-16 |
&Editori
|
|
| 87. |
&Flashcard
|
|
| 2009-06-16 |
&Flashcard
|
|
| 92. |
Q&&A
|
|
| 2009-06-16 |
Q&&A
|
|
| 102. |
&Restart
|
|
| 2009-06-16 |
&Rinis
|
|
| 114. |
Column 1
|
|
| 2009-06-16 |
Shtylla 1
|
|
| 115. |
Column 2
|
|
| 2009-06-16 |
Shtylla 2
|
|
| 117. |
S&earch:
|
|
| 2009-06-16 |
K&ërko:
|
|
| 118. |
Editor
|
|
| 2009-06-16 |
Editori
|
|
| 119. |
Flashcard
|
|
| 2009-06-16 |
Flashcard
|
|
| 121. |
Q&A
|
|
| 2009-06-16 |
Q&A
|
|
| 122. |
Opening file...
|
|
| 2009-06-16 |
Duke hapur skedarin...
|
|
| 123. |
Ready
|
|
| 2009-06-16 |
Gati
|
|
| 127. |
Open Vocabulary Document
|
|
| 2009-06-16 |
Hap Një Dokument Fjalori
|
|
| 128. |
Saving file...
|
|
| 2009-06-16 |
Duke ruajtur skedarin...
|
|
| 132. |
Closing file...
|
|
| 2009-06-16 |
Duke mbyllur skedarin...
|
|
| 133. |
Printing...
|
|
| 2009-06-16 |
Duke Printuar...
|
|
| 134. |
Quitting...
|
|
| 2009-06-16 |
Duke u larguar...
|
|
