Ubuntu
kdeedu package

Browsing Slovenian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kwordquiz”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 10 of 360 results First • Previous • • Last
1.
General
Context:
@title:group general settings
Splošno
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in kwordquizprefs.cpp:36
2.
General Settings
Context:
@title:group general settings
Splošne nastavitve
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in kwordquizprefs.cpp:36
3.
Editor
Context:
@title:group editor settings
Urejevalnik
Translated by Jaka Kranjc
Located in kwordquizprefs.cpp:39
4.
Editor Settings
Context:
@title:group editor settings
Nastavitve urejevalnika
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in kwordquizprefs.cpp:39
5.
Quiz
Context:
@title:group quiz settings
Kviz
Translated by Jaka Kranjc
Located in kwordquizprefs.cpp:42
6.
Quiz Settings
Context:
@title:group quiz settings
Nastavitve kviza
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in kwordquizprefs.cpp:42
7.
Flashcard
Appearance
Context:
@title:group flash appearance settings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Izgled
kart
Translated by Jaka Kranjc
8.
Flashcard Appearance Settings
Context:
@title:group flash appearance settings
Videz kart
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in kwordquizprefs.cpp:45
9.
Special
Characters
Context:
@title:group special character settings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Posebni
znaki
Translated by Jaka Kranjc
10.
Special Characters
Context:
@title:group special character settings
Posebni znaki
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in kwordquizprefs.cpp:48
1 → 10 of 360 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Jaka Kranjc, Jure Repinc, Miha Gašperšič, tr43nd.