Ubuntu
kdeedu package

Browsing German translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kwordquiz”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 360 results First • Previous • • Last
1.
General
Context:
@title:group general settings
Allgemein
Translated by Burkhard Lück
Located in kwordquizprefs.cpp:36
2.
General Settings
Context:
@title:group general settings
Allgemeine Einstellungen
Translated by Frederik Schwarzer
Reviewed by Frederik Schwarzer
Located in kwordquizprefs.cpp:36
3.
Editor
Context:
@title:group editor settings
Editor
Translated by Burkhard Lück
Located in kwordquizprefs.cpp:39
4.
Editor Settings
Context:
@title:group editor settings
Editoreinstellungen
Translated by Burkhard Lück
Located in kwordquizprefs.cpp:39
5.
Quiz
Context:
@title:group quiz settings
Quiz
Translated by Burkhard Lück
Located in kwordquizprefs.cpp:42
6.
Quiz Settings
Context:
@title:group quiz settings
Quizeinstellungen
Translated by Burkhard Lück
Located in kwordquizprefs.cpp:42
7.
Flashcard
Appearance
Context:
@title:group flash appearance settings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Karteikarte
Erscheinungsbild
Translated by Burkhard Lück
8.
Flashcard Appearance Settings
Context:
@title:group flash appearance settings
Einstellungen zum Erscheinungsbild von Karteikarten
Translated by Burkhard Lück
Located in kwordquizprefs.cpp:45
9.
Special
Characters
Context:
@title:group special character settings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sonder-
zeichen
Translated by Burkhard Lück
10.
Special Characters
Context:
@title:group special character settings
Sonderzeichen
Translated by Burkhard Lück
Located in kwordquizprefs.cpp:48
1 → 10 of 360 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, Frederik Schwarzer, Frederik Schwarzer, Martin Ereth, Panagiotis Papadopoulos, Thomas Reitelbach, Thorsten Mürell, new ubuntu user.