Translations by محمد الحرقان
محمد الحرقان has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
General
|
|
| 2010-08-04 |
عام
|
|
| 2. |
General Settings
|
|
| 2010-08-04 |
الإعدادات العامة
|
|
| 3. |
Editor
|
|
| 2010-08-04 |
المحرر
|
|
| 4. |
Editor Settings
|
|
| 2010-08-04 |
إعدادات المحرر
|
|
| 5. |
Quiz
|
|
| 2010-08-04 |
اختبار
|
|
| 6. |
Quiz Settings
|
|
| 2010-08-04 |
إعداد الاختبار
|
|
| 8. |
Flashcard Appearance Settings
|
|
| 2010-08-04 |
إعداد مظهر البطاقة التعليمية
|
|
| 10. |
Special Characters
|
|
| 2010-08-04 |
أحرف خاصة
|
|
| 11. |
Your answer was correct!
|
|
| 2010-08-04 |
جوابك صحيح
|
|
| 12. |
Your answer was incorrect.
|
|
| 2010-08-04 |
جوابك غير صحيح
|
|
| 13. |
Correct Answer
|
|
| 2010-08-04 |
الإجابة الصحيحة
|
|
| 14. |
Previous Question
|
|
| 2010-08-04 |
السؤال السابق
|
|
| 15. |
Your Answer
|
|
| 2010-08-04 |
إجابتك
|
|
| 16. |
Summary
|
|
| 2010-08-04 |
الملخّص
|
|
| 17. |
Font
|
|
| 2010-08-04 |
الخط
|
|
| 18. |
Entry
|
|
| 2010-08-04 |
مدخل
|
|
| 20. |
A powerful flashcard and vocabulary learning program
|
|
| 2010-08-04 |
برنامج التعليم وإعداد البطاقات التعليمية المتكامل
|
|
| 21. |
KWordQuiz
|
|
| 2010-08-04 |
KWordQuiz
|
|
| 23. |
Peter Hedlund
|
|
| 2010-08-04 |
Peter Hedlund
|
|
| 24. |
Anne-Marie Mahfouf
|
|
| 2010-08-04 |
Anne-Marie Mahfouf
|
|
| 25. |
KDE Edutainment Maintainer
|
|
| 2010-08-04 |
KDE Edutainment Maintainer
|
|
| 26. |
Martin Pfeiffer
|
|
| 2010-08-04 |
Martin Pfeiffer
|
|
| 27. |
Leitner System and several code contributions
|
|
| 2010-08-04 |
Leitner System and several code contributions
|
|
| 28. |
A number 1-5 corresponding to the
entries in the Mode menu
|
|
| 2010-08-04 |
الرقم 1-5 مطابق في قائمة الاوضاع
|
|
| 30. |
File to open
|
|
| 2010-08-04 |
الملف المراد فتحه
|
|
| 31. |
Back
|
|
| 2010-08-04 |
الخلف
|
|
| 32. |
Answer
|
|
| 2010-08-04 |
الجواب
|
|
| 33. |
Front
|
|
| 2010-08-04 |
أمام
|
|
| 34. |
Question
|
|
| 2010-08-04 |
سؤال
|
|
| 35. |
Untitled
|
|
| 2010-08-04 |
بدون عنوان
|
|
| 36. |
Clear
|
|
| 2010-08-04 |
مسح
|
|
| 37. |
Cut
|
|
| 2010-08-04 |
قص
|
|
| 38. |
Paste
|
|
| 2010-08-04 |
لصق
|
|
| 39. |
Sort
|
|
| 2010-08-04 |
فرز
|
|
| 40. |
Shuffle
|
|
| 2010-08-04 |
خلط
|
|
| 41. |
Insert
|
|
| 2010-08-04 |
أدخل
|
|
| 42. |
Delete
|
|
| 2010-08-04 |
حذف
|
|
| 43. |
Unmark Blank
|
|
| 2010-08-04 |
لا تعلم الفراغات
|
|
| 46. |
Action
|
|
| 2010-08-04 |
إجراء
|
|
| 47. |
Shortcut
|
|
| 2010-08-04 |
اختصار
|
|
| 48. |
Character
|
|
| 2010-08-04 |
حرف
|
|
| 49. |
Special Character %1
|
|
| 2010-08-04 |
حرف خاص %1
|
|
| 50. |
Creates a new blank vocabulary document
|
|
| 2010-08-04 |
إنشاء مستند معجم خالي
|
|
| 51. |
Opens an existing vocabulary document
|
|
| 2010-08-04 |
فتح مستند معجم موجود
|
|
| 52. |
Download New Vocabularies...
|
|
| 2010-08-04 |
حمل معجم جديد ...
|
|
| 53. |
Downloads new vocabularies
|
|
| 2010-08-04 |
حمل معجم جديد
|
|
| 54. |
Saves the active vocabulary document
|
|
| 2010-08-04 |
حفظ مستند المعجم النشط
|
|
| 55. |
Saves the active vocabulary document with a different name
|
|
| 2010-08-04 |
حفظ مستند المعجم النشط بإسم آخر
|
|
| 56. |
Closes the active vocabulary document
|
|
| 2010-08-04 |
اغلق مستند المعجم النشط
|
|
| 57. |
Prints the active vocabulary document
|
|
| 2010-08-04 |
طباعة مستند المعجم النشط
|
|
