Translations by Ravishankar Shrivastava
Ravishankar Shrivastava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Internationalized string with an %1
|
|
| 2008-10-22 |
%1 के साथ अंतरर्राष्ट्रीयकृत वाक्यांश
|
|
| 9. |
The %1 command only accepts an answer as its parameter.
|
|
| 2008-10-22 |
कमांड %1 सिर्फ एक उत्तर को पैरामीटर के रूप में स्वीकारता है.
|
|
| 10. |
The %1 command only accepts answers as its parameters.
|
|
| 2008-10-22 |
कमांड %1 सिर्फ उत्तरों को पैरामीटर्स के रूप में स्वीकारते हैं.
|
|
| 11. |
The variable '%1' was used without first being assigned to a value
|
|
| 2008-10-22 |
बिना किसी मान को निर्धारित किए वेरिएबल '%1' का प्रयोग किया गया
|
|
| 15. |
'And' needs two variables
|
|
| 2008-10-22 |
'And' को दो वेरिएबल चााहिए होगा
|
|
| 16. |
'Or' needs two variables
|
|
| 2008-10-22 |
'Or' को दो वेरिएबल चाहिए होगा
|
|
| 17. |
I need something to do a not on
|
|
| 2008-10-22 |
मैं कुछ डू ए नॉट ऑन करना चाहता हूँ
|
|
| 18. |
I cannot do a '==' without 2 variables
|
|
| 2008-10-22 |
मैं बिना २ वेरिएबल के '==' कर नहीं सकता
|
|
| 19. |
I cannot do a '!=' without 2 variables
|
|
| 2008-10-22 |
मैं बिना २ वेरिएबल के '!=' कर नहीं सकता
|
|
| 20. |
I cannot do a '>' without 2 variables
|
|
| 2008-10-22 |
मैं बिना २ वेरिएबल के '>' कर नहीं सकता
|
|
| 21. |
I cannot do a '<' without 2 variables
|
|
| 2008-10-22 |
मैं बिना २ वेरिएबल के '<' कर नहीं सकता
|
|
| 22. |
I cannot do a '>=' without 2 variables
|
|
| 2008-10-22 |
मैं बिना २ वेरिएबल के '>=' कर नहीं सकता
|
|
| 23. |
I cannot do a '<=' without 2 variables
|
|
| 2008-10-22 |
मैं बिना २ वेरिएबल के '<=' कर नहीं सकता
|
|
| 24. |
You need two numbers or string to do an addition
|
|
| 2008-10-22 |
जोड़ने के लिए आपको दो संख्या या वाक्यांश चाहिए
|
|
| 28. |
You need two numbers to multiplicate
|
|
| 2008-10-22 |
गुणा करने के लिए आपको दो संख्याओं की आवश्यकता होगी
|
|
| 29. |
You tried to multiplicate a non-number, '%1'
|
|
| 2008-10-22 |
आपने गैर-संख्या, '%1' को गुणा करने की कोशिश की
|
|
| 30. |
You tried to multiplicate by a non-number, '%1'
|
|
| 2008-10-22 |
आपने गैर-संख्या, '%1' से गुणा करने की कोशिश की
|
|
| 31. |
You need two numbers to divide
|
|
| 2008-10-22 |
भाग देने के लिए आपको दो संख्याओं की आवश्यकता होगी
|
|
| 32. |
You tried to divide a non-number, '%1'
|
|
| 2008-10-22 |
आपने गैर-संख्या, '%1' को भागित करने की कोशिश की
|
|
| 33. |
You tried to divide by a non-number, '%1'
|
|
| 2008-10-22 |
आपने गैर-संख्या, '%1' से भागित करने की कोशिश की
|
|
| 34. |
You need two numbers to raise a power
|
|
| 2008-10-22 |
घात (पावर) लगाने के लिए आपको दो संख्या चाहिए
|
|
| 35. |
You tried to raise a non-number to a power, '%1'
|
|
| 2008-10-22 |
आपने गैर-संख्या पर '%1' से घात लगाने की कोशिश की
|
|
| 36. |
You tried to raise the power of a non-number, '%1'
|
|
| 2008-10-22 |
आपने गैर-संख्या, '%1' पर घात लगाने की कोशिश की
|
|
| 37. |
You need one variable and a value or variable to do a '='
|
|
| 2008-10-22 |
'=' के लिए आपको एक वेरिएबल या एक मूल्य या वेरिएबल चाहिए.
|
|
| 38. |
The function '%1' is already defined!
|
|
| 2008-10-22 |
फंक्शन '%1' पहले से ही पारिभाषित है!
|
|
| 47. |
You cannot put '%1' here!
|
|
| 2008-10-22 |
आप यहाँ '%1' नहीं रख सकते!
|
|
| 49. |
'for' was called wrongly
|
|
| 2008-10-22 |
'for' को गलत तरीके से काल किया गया
|
|
| 50. |
Expected a scope after the 'learn' command
|
|
| 2008-10-22 |
लर्न कमांड के बाद एक स्कोप वांछित है
|
|
| 51. |
true
|
|
| 2008-10-22 |
सही
|
|
| 52. |
false
|
|
| 2008-10-22 |
गलत
|
|
| 53. |
,
|
|
| 2008-10-22 |
,
|
|
| 54. |
.
|
|
| 2008-10-22 |
.
|
|
| 55. |
exit
|
|
| 2008-10-22 |
बाहर
|
|
| 56. |
if
|
|
| 2008-10-22 |
यदि
|
|
| 57. |
else
|
|
| 2008-10-22 |
अन्यथा
|
|
| 58. |
repeat
|
|
| 2008-10-22 |
दोहराएँ
|
|
| 59. |
while
|
|
| 2008-10-22 |
जबकि
|
|
| 60. |
for
|
|
| 2008-10-22 |
के लिए
|
|
| 61. |
to
|
|
| 2008-10-22 |
को
|
|
| 62. |
step
|
|
| 2008-10-22 |
चरण
|
|
| 63. |
break
|
|
| 2008-10-22 |
ब्रेक
|
|
| 64. |
return
|
|
| 2008-10-22 |
लौटाएँ
|
|
| 65. |
wait
|
|
| 2008-10-22 |
इंतजार करें
|
|
| 66. |
and
|
|
| 2008-10-22 |
और
|
|
| 67. |
or
|
|
| 2008-10-22 |
या
|
|
| 68. |
not
|
|
| 2008-10-22 |
नहीं
|
|
| 69. |
learn
|
|
| 2008-10-22 |
सीखें
|
|
| 70. |
reset
|
|
| 2008-10-22 |
रीसेट
|
|
| 71. |
clear
|
|
| 2008-10-22 |
साफ
|
|
| 72. |
ccl
|
|
| 2008-10-22 |
सीसीएल
|
|
