Ubuntu
kdeedu package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kturtle”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 320 results First • Previous • • Last
1.
Internationalized string with an %1
Cadena internacionalizada con un %1
Translated by santi
Located in interpreter/executer.cpp:272
2.
The %1 command accepts no parameters.
La orden %1 no acepta parámetros.
Translated by santi
Reviewed by Rafael Beccar
Located in interpreter/executer.cpp:273
3.
The %2 command was called with %3 but needs 1 parameter.
The %2 command was called with %3 but needs %1 parameters.
Se ha llamado la orden %2 con %3 pero necesita 1 parámetro.
Translated by Eloy Cuadra
Se ha llamado la orden %2 con %3 pero necesita %1 parámetros.
Translated by Eloy Cuadra
Located in interpreter/executer.cpp:283
4.
The %2 command was called with %3 but only accepts 1 parameter.
The %2 command was called with %3 but only accepts %1 parameters.
Se ha llamado la orden %2 con %3 pero solo acepta 1 parámetro.
Translated by Eloy Cuadra
Se ha llamado la orden %2 con %3 pero solo acepta %1 parámetros.
Translated by Eloy Cuadra
Located in interpreter/executer.cpp:285
5.
The %1 command only accepts a string as its parameter.
La orden %1 solo acepta una cadena como parámetro.
Translated by santi
Reviewed by Paco Molinero
Located in interpreter/executer.cpp:303
6.
The %1 command only accepts strings as its parameters.
La orden %1 solo acepta cadenas como parámetros.
Translated by santi
Reviewed by Paco Molinero
Located in interpreter/executer.cpp:305
7.
The %1 command only accepts a number as its parameter.
La orden %1 solo acepta un número como parámetro.
Translated by santi
Reviewed by Paco Molinero
Located in interpreter/executer.cpp:310
8.
The %1 command only accepts numbers as its parameters.
La orden %1 solo acepta números como parámetros.
Translated by santi
Reviewed by Paco Molinero
Located in interpreter/executer.cpp:312
9.
The %1 command only accepts an answer as its parameter.
La orden %1 solo acepta una respuesta como parámetro.
Translated by santi
Reviewed by Paco Molinero
Located in interpreter/executer.cpp:317
10.
The %1 command only accepts answers as its parameters.
La orden %1 solo acepta respuestas como parámetros.
Translated by santi
Reviewed by Paco Molinero
Located in interpreter/executer.cpp:319
1 → 10 of 320 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eloy Cuadra, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Paco Molinero, Rafael Beccar, santi.