Ubuntu
kdeedu package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kstars”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
4338.
The file %1 could not be found. KStars cannot run properly without this file. To continue loading, place the file in one of the following locations, then press Retry:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Файл %1 не найден. KStars не может работать и без этого файла. Для продолжения загрузки поместите файл в один из указанных каталогов и нажмите на кнопку 'Повтор':
Translated by Nick Shaforostoff
In upstream:
Файл %1 не найден. KStars не может работать и без этого файла. Для продолжения загрузки поместите файл в одну из указанных папок и нажмите на кнопку 'Повтор':
Suggested by Andrey Cherepanov
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Alexander Wolf, Andrey Cherepanov, Nick Shaforostoff, Sergey Sedov, Yuri Efremov, Филин Павел.