Ubuntu
kdeedu package

Browsing Hungarian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kstars”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 10 of 474 results First • Previous • • Last
81.
Dwarf planet
(no translation yet)
Located in dialogs/detaildialog.cpp:184
176.
Unable to find INDI Drivers directory: %1
Please make sure to set the correct path in KStars configuration
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in indi/indidriver.cpp:498
177.
Failed to open INDI Driver file: %1
(no translation yet)
Located in indi/indidriver.cpp:539
192.
Set
Context:
Set a value
(no translation yet)
Located in indi/indiproperty.cpp:567
195.
Error making temporary filename.
(no translation yet)
Located in indi/indistd.cpp:135
236.
Show DSS Image
Context:
Digitized Sky Survey
(no translation yet)
Located in kspopupmenu.cpp:113 kspopupmenu.cpp:136 kspopupmenu.cpp:251
259.
C Western
Context:
Constellation name (optional)
(no translation yet)
Located in kstars_i18n.cpp:2
349.
C Chinese
Context:
Constellation name (optional)
(no translation yet)
Located in kstars_i18n.cpp:92
351.
CURVED ARRAY
Context:
Constellation name (optional)
(no translation yet)
Located in kstars_i18n.cpp:94
352.
COILED THONG
Context:
Constellation name (optional)
(no translation yet)
Located in kstars_i18n.cpp:95
1 → 10 of 474 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.