Ubuntu
kdeedu package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kstars”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 10 of 6244 results First • Previous • • Last
1.
Import Catalog
Importa un catàleg
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in dialogs/addcatdialog.cpp:46
2.
ID Number
Número ID
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in dialogs/addcatdialog.cpp:58 dialogs/addcatdialog.cpp:153
3.
Right Ascension
Ascensió recta
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in dialogs/addcatdialog.cpp:59 dialogs/addcatdialog.cpp:155
4.
Declination
Declinació
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in dialogs/addcatdialog.cpp:60 dialogs/addcatdialog.cpp:157
5.
Object Type
Tipus d'objecte
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in dialogs/addcatdialog.cpp:61 dialogs/addcatdialog.cpp:159
6.
Common Name
Nom comú
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in dialogs/addcatdialog.cpp:63 dialogs/addcatdialog.cpp:161
7.
Magnitude
Magnitud
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in dialogs/addcatdialog.cpp:64 dialogs/addcatdialog.cpp:163
8.
Major Axis
Eix major
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in dialogs/addcatdialog.cpp:66 dialogs/addcatdialog.cpp:167
9.
Minor Axis
Eix menor
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in dialogs/addcatdialog.cpp:67 dialogs/addcatdialog.cpp:169
10.
Position Angle
Angle de posició
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in dialogs/addcatdialog.cpp:68 dialogs/addcatdialog.cpp:171
1 → 10 of 6244 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Josep Ma. Ferrer, Orestes Mas.