Translations by Sangeeta Kumari
Sangeeta Kumari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Coordinates
|
|
| 2009-07-16 |
निर्देशाँक
|
|
| 5. |
Functions
|
|
| 2009-07-16 |
प्रकार्यसभ
|
|
| 8. |
Open
|
|
| 2009-07-16 |
खोलू
|
|
| 10. |
Parameters
|
|
| 2009-07-16 |
पैरामीटर
|
|
| 16. |
root
|
|
| 2009-07-16 |
रूट
|
|
| 22. |
Syntax error
|
|
| 2009-07-16 |
वाक्यरचना त्रुटि
|
|
| 24. |
Stack overflow
|
|
| 2009-07-16 |
स्टैक ओवरफ्लो
|
|
| 38. |
Original Author
|
|
| 2009-07-16 |
मूल लेखक
|
|
| 40. |
GUI
|
|
| 2009-07-16 |
GUI
|
|
| 51. |
General
|
|
| 2009-07-16 |
सामान्य
|
|
| 52. |
General Settings
|
|
| 2009-07-16 |
सामान्य जमावट
|
|
| 55. |
Colors
|
|
| 2009-07-16 |
रँग
|
|
| 56. |
Fonts
|
|
| 2009-07-16 |
फान्ट
|
|
| 61. |
Zoom &In
|
|
| 2009-07-16 |
पैघ करू (&I)
|
|
| 62. |
Zoom &Out
|
|
| 2009-07-16 |
छोट करू (&O)
|
|
| 65. |
Calculator
|
|
| 2009-07-16 |
कैलकुलेटर
|
|
| 76. |
&Edit
|
|
| 2009-07-16 |
सँपादित करू (&E)
|
|
| 77. |
&Hide
|
|
| 2009-07-16 |
नुकाबू (&H)
|
|
| 78. |
&Remove
|
|
| 2009-07-16 |
हटाबू (&R)
|
|
| 84. |
Save As
|
|
| 2009-07-16 |
एहिना सहेजू
|
|
| 86. |
Overwrite File?
|
|
| 2009-07-16 |
फाइल केर उप्पर लिखू?
|
|
| 87. |
&Overwrite
|
|
| 2009-07-16 |
मेटाकए लिखू (&O)
|
|
| 88. |
The file could not be saved
|
|
| 2009-07-16 |
फाइल सहेजल नहि जाए सकल
|
|
| 97. |
Transparent background
|
|
| 2009-07-16 |
पारदर्शी पृष्ठभूमि
|
|
| 99. |
Inches (in)
|
|
| 2009-07-16 |
इंच (in)
|
|
| 100. |
Centimeters (cm)
|
|
| 2009-07-16 |
सेन्टीमीटर (सेमी)
|
|
| 101. |
Millimeters (mm)
|
|
| 2009-07-16 |
मिललमीटर्स (मिमी)
|
|
| 102. |
Width:
|
|
| 2009-07-16 |
चओड़ाइ:
|
|
| 103. |
Height:
|
|
| 2009-07-16 |
उँचाइ:
|
|
| 114. |
The file does not exist.
|
|
| 2009-07-16 |
फाइल मोज़ुद नहि अछि.
|
|
| 121. |
Solid
|
|
| 2009-07-16 |
ठोस
|
|
| 122. |
Dash
|
|
| 2009-07-16 |
योजक चिह्न
|
|
| 123. |
Dot
|
|
| 2009-07-16 |
बिन्दी
|
|
| 127. |
Color:
|
|
| 2009-07-16 |
रँग:
|
|
| 133. |
automatic
|
|
| 2009-07-16 |
स्वचालित
|
|
| 149. |
Value:
|
|
| 2009-07-16 |
मान:
|
|
| 154. |
&New
|
|
| 2009-07-16 |
नवीन (&N)
|
|
| 155. |
Constant
|
|
| 2009-07-16 |
स्थिर
|
|
| 156. |
Value
|
|
| 2009-07-16 |
मान
|
|
| 157. |
Document
|
|
| 2009-07-16 |
दस्तावेज
|
|
| 158. |
Global
|
|
| 2009-07-16 |
वैश्विक
|
|
| 161. |
&Delete
|
|
| 2009-07-16 |
मेटाबू (&D)
|
|
| 170. |
Automatic
|
|
| 2009-07-16 |
स्वचालित
|
|
| 171. |
Custom:
|
|
| 2009-07-16 |
पसंदीदा:
|
|
| 174. |
Edit Constants...
|
|
| 2009-07-16 |
स्थिरांक संपादित करू...
|
|
| 178. |
±
|
|
| 2009-07-16 |
±
|
|
| 180. |
√
|
|
| 2009-07-16 |
√
|
|
| 207. |
Create
|
|
| 2009-07-16 |
बनाबू
|
|
| 208. |
Function
|
|
| 2009-07-16 |
फंक्शन
|
|
| 217. |
Appearance
|
|
| 2009-07-16 |
प्रकटन
|
|
