Ubuntu
kdeedu package

Browsing Hungarian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “klettres”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 10 of 114 results First • Previous • • Last
1.
The file sounds.xml was not found in
$KDEDIR/share/apps/klettres/

Please install this file and start KLettres again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nem található sounds.xml nevű fájl ebben a könyvtárban:
$KDEDIR/share/apps/klettres/

Telepítse fel a fájlt, majd indítsa újra a programot.
Translated by Tamas Szanto
Located in klettres.cpp:107
2.
KLettres - Error
KLettres - Hiba
Translated by Laszlo Papp
Reviewed by Laszlo Papp
Located in klettres.cpp:110
3.
New Sound
Új hang
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in klettres.cpp:132
4.
Play a new sound
Új hang lejátszása
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in klettres.cpp:136
5.
You can play a new sound by clicking this button or using the File menu, New Sound.
Új hang lejátszásához kattintson erre a gombra vagy válassza a Fájl menü Új hang menüpontját.
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in klettres.cpp:137
6.
Get Alphabet in New Language...
Új nyelv ábécéjének letöltése...
Translated by Tamas Szanto
Reviewed by Tamas Szanto
Located in klettres.cpp:140
7.
Replay Sound
A hang újrajátszása
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in klettres.cpp:145
8.
Play the same sound again
Ugyanannak a hangnak a lejátszása
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in klettres.cpp:148
9.
You can replay the same sound again by clicking this button or using the File menu, Replay Sound.
Ugyanaz a hang újból lejátszható, ha rákattint erre a gombra vagy a Fájl menü A hang újbóli lejátszása menüpontját választja.
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in klettres.cpp:150
10.
Show &Menubar
A m&enüsáv megjelenítése
Translated by Tamas Szanto
Located in klettres.cpp:152
1 → 10 of 114 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Laszlo Papp, Muszela Balázs, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel, benjo123.