|
|
1.
|
|
|
Open &Gallery...
|
|
|
|
|
Åpne galleri …
|
|
Translated by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opna &galleri …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
keduca in Ubuntu Jaunty package "kdeedu"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
keduca/keduca.cpp:67 keducabuilder/keducabuilder.cpp:116
|
|
|
2.
|
|
|
Document Info
|
|
|
|
|
Dokumentinformasjon
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dokumentinfo
|
|
|
Norwegian Nynorsk
keduca in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
keducabuilder/keducabuilder.cpp:121
|
|
|
3.
|
|
|
&Add...
|
|
|
|
|
&Legg til
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Legg til …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
keduca in Ubuntu Jaunty package "kdeedu"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
&Legg til ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
keduca in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
keducabuilder/keducabuilder.cpp:124
|
|
|
4.
|
|
|
&Edit...
|
|
|
|
|
&Rediger
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Rediger …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
keduca in Ubuntu Jaunty package "kdeedu"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
R&ediger …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
keduca in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by
Knut Nordanger
|
|
|
&Endra ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
keduca in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
keducabuilder/keducabuilder.cpp:125
|
|
|
5.
|
|
|
&Up
|
|
|
|
|
&Opp
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
O&pp
|
|
|
Norwegian Nynorsk
keduca in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
keducabuilder/keducabuilder.cpp:127
|
|
|
6.
|
|
|
&Down
|
|
|
|
|
&Ned
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
keducabuilder/keducabuilder.cpp:128
|
|
|
7.
|
|
|
Welcome To KEduca!
|
|
|
|
|
Dette er KEduca.
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velkomen til KEduca!
|
|
|
Norwegian Nynorsk
keduca in Ubuntu Jaunty package "kdeedu"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
keducabuilder/keducabuilder.cpp:139
|
|
|
8.
|
|
|
Add a new Question by using the Edit Menu or by choosing one of the icons above.
|
|
|
|
|
Legg til et nytt spørsmål ved å bruke redigeringsmenyen eller trykke ett av ikonene over.
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til eit nytt spørsmål ved å bruka redigeringsmenyen eller ved å bruka ein av knappane over.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
keduca in Ubuntu Jaunty package "kdeedu"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
keducabuilder/keducabuilder.cpp:140
|
|
|
9.
|
|
|
Open Educa File
|
|
|
|
|
Åpne Educa-fil
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opne Educa-fil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
keduca in Ubuntu Jaunty package "kdeedu"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
keduca/keduca.cpp:76 keducabuilder/keducabuilder.cpp:151
|
|
|
10.
|
|
|
Answers
|
|
|
|
|
Svar
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
keduca/kgroupeduca.cpp:25 keducabuilder/keducabuilder.cpp:192
|
