|
|
135.
|
|
|
Non-metals:
|
|
|
i18n: file: src/settings_colors.ui:465
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7_2)
|
|
|
|
|
Não-metais:
|
|
Translated and reviewed by
Thiago Macieira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
|
|
183.
|
|
|
Enter the R-Phrases you want to read. Only "-" is allowed as a delimitor. The combinations with "/" are not yet implemented.
|
|
|
i18n: file: src/rswidget.ui:95
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, r_le)
|
|
|
|
|
Informe as Frases de Risco que você deseja ler. Apenas "-" é permitido como delimitador. As combinações com "/" não são implementadas ainda.
|
|
Translated by
Pablo Michael Silva
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Indique as frases R que deseja ler. Apenas "-" é permitido como delimitador. As combinações com "/" ainda não estão implementadas.
|
|
|
Suggested by
Eliana Megumi Habiro Boaglio
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:658
|
|
|
212.
|
|
|
whether to use a logarithmic gradient for the KalziumCovalentRadiusGradientType class
|
|
|
i18n: file: src/kalzium.kcfg:51
i18n: ectx: label, entry (LogarithmicCovalentRadiusGradient), group (Logarithmic Gradients)
|
|
|
|
|
se será usado um gradiente logarítmico para a classe KalziumCovalentRadiousGradientType
|
|
Translated by
Pablo Michael Silva
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Se deve usar um gradiente logarítmico para a classe KalziumCovalentRadiusGradientType
|
|
|
Suggested by
Eliana Megumi Habiro Boaglio
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:757
|
|
|
213.
|
|
|
Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the KalziumCovalentRadiousGradientType class
|
|
|
i18n: file: src/kalzium.kcfg:52
i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicCovalentRadiusGradient), group (Logarithmic Gradients)
|
|
|
|
|
Especifica se será usado um gradiente logarítmico em vez de um linear para a classe KalziumCovalentRadiousGradientType
|
|
Translated by
Pablo Michael Silva
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Indica se deve usar um gradiente logarítmico ao invés de um linear para a classe KalziumCovalentRadiusGradientType
|
|
|
Suggested by
Eliana Megumi Habiro Boaglio
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:760
|
|
|
214.
|
|
|
whether to use a logarithmic gradient for the KalziumVanDerWaalsRadiusGradientType class
|
|
|
i18n: file: src/kalzium.kcfg:56
i18n: ectx: label, entry (LogarithmicVanDerWaalsRadiusGradient), group (Logarithmic Gradients)
|
|
|
|
|
se será usado um gradiente logarítmico para a classe KalziumVanDerWaalsRadiusGradientTyp
|
|
Translated by
Pablo Michael Silva
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
se deve usar um gradiente logarítmico para a classe KalziumVanDerWallsRadiusGradientType
|
|
|
Suggested by
Eliana Megumi Habiro Boaglio
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:763
|
|
|
215.
|
|
|
Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the KalziumVanDerWaalsRadiusGradientType class
|
|
|
i18n: file: src/kalzium.kcfg:57
i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicVanDerWaalsRadiusGradient), group (Logarithmic Gradients)
|
|
|
|
|
Especifica se será usado um gradiente logarítmico em vez de um linear para a classe KalziumVanDerWaalsRadiusGradientType
|
|
Translated by
Pablo Michael Silva
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Indica se deve usar um gradiente logarítmico ao invés de um linear para a classe KalziumVanDerWallsRadiusGradientType
|
|
|
Suggested by
Eliana Megumi Habiro Boaglio
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:766
|
|
|
216.
|
|
|
whether to use a logarithmic gradient for the KalziumMassGradientType class
|
|
|
i18n: file: src/kalzium.kcfg:61
i18n: ectx: label, entry (LogarithmicMassGradient), group (Logarithmic Gradients)
|
|
|
|
|
se será usado um gradiente logarítmico para a classe KalziumMassGradientType
|
|
Translated by
Pablo Michael Silva
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
se deve usar um gradiente logarítmico para a classe KalziumMassGradientType
|
|
|
Suggested by
Eliana Megumi Habiro Boaglio
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:769
|
|
|
217.
|
|
|
Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the KalziumMassGradientType class
|
|
|
i18n: file: src/kalzium.kcfg:62
i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicMassGradient), group (Logarithmic Gradients)
|
|
|
|
|
Especifica se será usado um gradiente logarítmico em vez de um linear para a classe KalziumMassGradientType
|
|
Translated by
Pablo Michael Silva
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Indica se deve usar um gradiente logarítmico ao invés de um linear para a classe KalziumMassGradientType
|
|
|
Suggested by
Eliana Megumi Habiro Boaglio
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:772
|
|
|
218.
|
|
|
whether to use a logarithmic gradient for the KalziumBoilingPointGradientType class
|
|
|
i18n: file: src/kalzium.kcfg:66
i18n: ectx: label, entry (LogarithmicBoilingPointGradient), group (Logarithmic Gradients)
|
|
|
|
|
se será usado um gradiente logarítmico para a classe KalziumBoilingPointGradientType
|
|
Translated by
Pablo Michael Silva
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
se deve usar um gradiente logarítmico para a classe KalziumBoilingPointGradientType
|
|
|
Suggested by
Eliana Megumi Habiro Boaglio
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:775
|
|
|
219.
|
|
|
Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the KalziumBoilingPointGradientType class
|
|
|
i18n: file: src/kalzium.kcfg:67
i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicBoilingPointGradient), group (Logarithmic Gradients)
|
|
|
|
|
Especifica se será usado um gradiente logarítmico em vez de um linear para a classe KalziumBoilingPointGradientType
|
|
Translated by
Pablo Michael Silva
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Indica se deve usar um gradiente logarítmico ao invés de um linear para a classe KalziumBoilingPointGradientType
|
|
|
Suggested by
Eliana Megumi Habiro Boaglio
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:778
|
