|
|
12.
|
|
|
Clipping plane: Ax + By + Cz + D = 0
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
IsoValue:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
41.
|
|
|
Backbone
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
63.
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> 
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">You see the files which will be converted here. Use the buttons to add and remove files from the list.</p></body></html> |
|
|
i18n: file: src/tools/obconverterwidget.ui:71
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, FileListView)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:461
|
|
|
91.
|
|
|
Click on 2 atoms to measure a distance, on 3 atoms to measure an angle, on 4 atoms to measure a dihedral angle.
|
|
|
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:471
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:434
|
|
|
187.
|
|
|
Enter the S-Phrases you want to read. Only "-" is allowed as a delimitor. The combinations with "/" are not yet implemented.
|
|
|
i18n: file: src/rswidget.ui:140
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, s_le)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:670
|
|
|
203.
|
|
|
Select the gradient you prefer by clicking on the corresponding radio button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
322.
|
|
|
Mass of an atom, taken on a scale where the mass of a carbon atom is 12u. In elements that consist of different isotopes the mid-range mass of the isotope mix is given.
|
|
|
i18n: file: data/knowledge.xml:132
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2320
|
|
|
361.
|
|
|
The water jet pump has two entry pipes and one exit and consists in principle of two pipes one inside the other. At the water entry a water jet shoots under full pressure out of a nozzle into a slightly larger pipe. Thereby the water jet carries away air or fluid from the second entry. <br> This is caused by the negative pressure in a drifting fluid. Thus it is an application of the hydrodynamic paradox. This says that objects close to drifting fluids are aspirated instead of being pushed away.
|
|
|
i18n: file: data/tools.xml:23
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1289
|
|
|
365.
|
|
|
A mortar is used for manually grinding solids. It can also be used to homogenize a mixture of powders by grinding. A club-shaped tool known as a pestle is used with the mortar for grinding.
|
|
|
i18n: file: data/tools.xml:33
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2499
|
