|
|
34.
|
|
|
Calculate
|
|
|
|
|
ক্যালসিয়াম
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
গণনা করো
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
src/kalzium.cpp:336
|
|
|
49.
|
|
|
Units
|
|
|
|
|
&একক
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
একক
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
src/kalzium.cpp:517
|
|
|
96.
|
|
|
Year:
|
|
|
i18n: file: src/timewidget.ui:24
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl1)
|
|
|
|
|
অনুসন্ধান তথ্য
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
সাল:
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:95
|
|
|
98.
|
|
|
This page gives an overview about the spectrum this element
|
|
|
i18n: file: src/spectrumview.ui:16
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, SpectrumView)
|
|
|
|
|
মৌলটির ঘনত্ব
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
এই পৃষ্ঠাটি এই মৌলের বর্ণালী সম্পর্কে ধারণা দেয়
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:332
|
|
|
100.
|
|
|
Maximum &value:
|
|
|
i18n: file: src/spectrumview.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label2)
|
|
|
|
|
বেশ বড় আকারের অণু
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
সর্বোচ্চ মা&ন:
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:122
|
|
|
103.
|
|
|
&Minimum value:
|
|
|
i18n: file: src/spectrumview.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
|
|
|
|
|
বেশ বড় আকারের অণু
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
&সর্বনিম্ন মান:
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:113
|
|
|
112.
|
|
|
This is the spectrum of the element
|
|
|
i18n: file: src/spectrumview.ui:265
i18n: ectx: property (toolTip), widget (SpectrumWidget, m_spectrumWidget)
i18n: file: src/spectrumview.ui:268
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (SpectrumWidget, m_spectrumWidget)
|
|
|
|
|
মৌলটির ঘনত্ব
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
এটি হল এই মৌলের বর্ণালী
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:383 rc.cpp:386
|
|
|
128.
|
|
|
State of Matter
|
|
|
i18n: file: src/settings_colors.ui:319
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabStateOfMatter)
|
|
|
|
|
পদার্থের &অবস্থা
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
পদার্থের অবস্থা
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
132.
|
|
|
Family
|
|
|
i18n: file: src/settings_colors.ui:405
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabFamily)
|
|
|
|
|
স&ময়তালিকা প্রদর্শন করো
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
পরিবার
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59 src/exportdialog.cpp:135 src/kalziumschemetype.cpp:260
|
|
|
133.
|
|
|
Alkali metals:
|
|
|
i18n: file: src/settings_colors.ui:425
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_2_2)
|
|
|
|
|
অ্যাস্টেটাইন
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
ক্ষারীয় ধাতু:
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
