Translations by Haris Smajlagić
Haris Smajlagić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 18. |
Add/Edit a function
|
|
| 2010-12-08 |
Dodaj/Editiraj funkciju
|
|
| 19. |
OK
|
|
| 2010-12-08 |
U redu
|
|
| 20. |
Clear
|
|
| 2010-12-08 |
Očisti
|
|
| 22. |
We can only draw Real results.
|
|
| 2010-12-08 |
Jedino se mogu crtati realni rezultati.
|
|
| 26. |
center
|
|
| 2010-12-08 |
centar
|
|
| 27. |
Function
|
|
| 2010-12-08 |
Funkcija
|
|
| 28. |
%1 function added
|
|
| 2010-12-08 |
%1 funkcija dodana
|
|
| 2010-12-08 |
%1 funkcija dodano
|
|
| 29. |
Hide '%1'
|
|
| 2010-12-08 |
Sakrij '%1'
|
|
| 30. |
Show '%1'
|
|
| 2010-12-08 |
Prikaži '%1'
|
|
| 31. |
Remove '%1'
|
|
| 2010-12-08 |
Ukloni '%1'
|
|
| 32. |
Selected viewport too small
|
|
| 2010-12-08 |
Izabrana tačka gledišta premalena
|
|
| 33. |
Error: %1
|
|
| 2010-12-08 |
Greška: %1
|
|
| 36. |
Error: We need values to draw a graph
|
|
| 2010-12-08 |
Greška: Potrebne vrijednosti za crtanje grafika
|
|
| 37. |
Variables
|
|
| 2010-12-08 |
Promjenljive
|
|
| 38. |
&Console
|
|
| 2010-12-08 |
&Konzola
|
|
| 39. |
C&onsole
|
|
| 2010-12-08 |
K&onzola
|
|
| 43. |
Functions
|
|
| 2010-12-08 |
Funkcije
|
|
| 44. |
List
|
|
| 2010-12-08 |
Lista
|
|
| 45. |
&Add
|
|
| 2010-12-08 |
&Dodaj
|
|
| 46. |
&2D Graph
|
|
| 2010-12-08 |
&2D Grafik
|
|
| 47. |
2&D Graph
|
|
| 2010-12-08 |
2&D Grafik
|
|
| 48. |
&Grid
|
|
| 2010-12-08 |
&Mreža
|
|
| 49. |
&Keep Aspect Ratio
|
|
| 2010-12-08 |
&Zadrži očekivani omjer
|
|
| 50. |
&Reset View
|
|
| 2010-12-08 |
&Resetuj Pogled
|
|
| 51. |
Resolution
|
|
| 2010-12-08 |
Rezolucija
|
|
| 52. |
Poor
|
|
| 2010-12-09 |
Slabo
|
|
| 2010-12-08 |
Siromašno
|
|
| 53. |
Normal
|
|
| 2010-12-09 |
Normalan
|
|
| 2010-12-08 |
Normalno
|
|
| 54. |
Fine
|
|
| 2010-12-09 |
Fin
|
|
| 2010-12-08 |
Fino
|
|
| 55. |
Very Fine
|
|
| 2010-12-08 |
Veoma fino
|
|
| 56. |
&3D Graph
|
|
| 2010-12-08 |
&3D Grafik
|
|
| 57. |
3D &Graph
|
|
| 2010-12-08 |
3D &Grafik
|
|
| 58. |
&Transparency
|
|
| 2010-12-08 |
&Prozirnost
|
|
| 59. |
Type
|
|
| 2010-12-08 |
Tip
|
|
| 60. |
Dots
|
|
| 2010-12-08 |
Tačke
|
|
| 61. |
Lines
|
|
| 2010-12-08 |
Linije
|
|
| 62. |
Solid
|
|
| 2010-12-08 |
Čvrsto
|
|
| 63. |
Operations
|
|
| 2010-12-08 |
Operacije
|
|
| 64. |
&Dictionary
|
|
| 2010-12-08 |
&Rječnik
|
|
| 65. |
Look for:
|
|
| 2010-12-08 |
Traži:
|
|
| 66. |
&Editing
|
|
| 2010-12-08 |
&Uređivanje
|
|
| 67. |
Script (*.kal)
|
|
| 2010-12-09 |
Kod (*.kal)
|
|
| 2010-12-08 |
Skripta(*.kal)
|
|
| 68. |
Choose a script
|
|
| 2010-12-09 |
Izaberite kod
|
|
| 2010-12-08 |
Izaberite skriptu
|
|
| 70. |
*.png|PNG File
|
|
| 2010-12-08 |
*.png|PNG datoteka
|
|
| 71. |
*.png|Image File
*.svg|SVG File
|
|
| 2010-12-08 |
*.png|Slikovna datoteka
*.svg|SVG datoteka
|
|
