Ubuntu
kdebase package

Browsing Malay translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ppdtranslations”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 10 of 1480 results First • Previous • • Last
6.
Media Source
Media
Translated by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Sumber Media
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in printers.cpp:12 printers.cpp:3140
14.
Double-Sided Printing
Ganda dua
Translated by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Pencetakan Dua Belah
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in printers.cpp:30 printers.cpp:4350
15.
Long Edge (Standard)
Piawaian
Translated by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Tepi Panjang (Piawai)
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in printers.cpp:34 printers.cpp:4352
16.
Short Edge (Flip)
Lipat
Translated by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Tepi Pendek (Terbalik)
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in printers.cpp:36 printers.cpp:4354
25.
Special Paper
Istimewa
Translated by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Kertas Khas
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in printers.cpp:54 printers.cpp:5836
30.
Output Mode
Output
Translated by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Mod Output
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in printers.cpp:64 printers.cpp:5840
31.
CMYK Color
CMYK
Translated by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Warna CMYK
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in printers.cpp:66 printers.cpp:5842
37.
Address - 1 1/8 x 3 1/2"
Alamat x
Translated by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Alamat - 1 1/8 x 3 1/2"
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in printers.cpp:78 printers.cpp:5850
38.
Large Address - 1 4/10 x 3 1/2"
Besar Alamat x
Translated by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Alamat Penting - 1 4/10 x 3 1/2"
Suggested by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Located in printers.cpp:80 printers.cpp:5852
39.
Return Address - 3/4 x 2"
Alamat x
Translated by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Alamat Pengirim - 3/4 x 2"
Suggested by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Located in printers.cpp:82 printers.cpp:5854
1 → 10 of 1480 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan.