Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
110 of 2863 results
1.
Executive
مسئول
Translated by FarsiKDE Team on 2006-05-11
Reviewed by Nazanin Kazemi on 2007-06-06
In upstream:
اجرایی
Suggested by Nazanin Kazemi on 2008-01-13
Located in printers.cpp:2 printers.cpp:2710
2.
Envelope B5
پاکت B۵
Translated by FarsiKDE Team on 2006-05-11
Reviewed by Nazanin Kazemi on 2007-06-06
In upstream:
پاکت B5
Suggested by Nazanin Kazemi on 2008-01-13
Located in printers.cpp:4 printers.cpp:3218
3.
Envelope #10
پاکت #۱۰
Translated and reviewed by FarsiKDE Team on 2006-05-11
Located in printers.cpp:6 printers.cpp:3220
4.
Envelope DL
پاکت DL
Translated and reviewed by FarsiKDE Team on 2006-05-11
Located in printers.cpp:8 printers.cpp:2766
5.
PageRegion
منطقۀ صفحه
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi on 2007-03-08
Located in printers.cpp:10 printers.cpp:2650
6.
Media Source
منبع رسانه
Translated by FarsiKDE Team on 2006-05-11
Reviewed by Nazanin Kazemi on 2007-06-06
In upstream:
متن رسانه
Suggested by Nazanin Kazemi on 2008-01-13
Located in printers.cpp:12 printers.cpp:3140
7.
Manual Feed
تغذیه دستی
Translated by FarsiKDE Team on 2006-05-11
Reviewed by Nazanin Kazemi on 2007-06-06
In upstream:
خوراندن دستی
Suggested by Nazanin Kazemi on 2006-10-13
Located in printers.cpp:16 printers.cpp:2812
8.
Output Resolution
وضوح خروجی
Translated by FarsiKDE Team on 2006-05-11
Reviewed by Nazanin Kazemi on 2007-06-06
In upstream:
دقت خروجی
Suggested by Nazanin Kazemi on 2006-10-13
Located in printers.cpp:18 printers.cpp:2652
9.
150 DPI
۱۵۰ نقطه در اینچ
Translated and reviewed by FarsiKDE Team on 2006-05-11
Located in printers.cpp:20 printers.cpp:4020
10.
300 DPI
۳۰۰ نقطه در اینچ
Translated and reviewed by FarsiKDE Team on 2006-05-11
Located in printers.cpp:22 printers.cpp:4022
110 of 2863 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FarsiKDE Team, Nazanin Kazemi.