Translations by Mashrab Kuvatov
Mashrab Kuvatov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Create New
|
|
| 2009-07-18 |
Yaratish
|
|
| 2006-04-05 |
Яратиш
|
|
| 2006-04-05 |
Яратиш
|
|
| 2006-04-05 |
Яратиш
|
|
| 2006-04-05 |
Яратиш
|
|
| 2. |
Link to Device
|
|
| 2009-07-18 |
Uskunaga bogʻ
|
|
| 2006-04-05 |
Ускунага боғ
|
|
| 2006-04-05 |
Ускунага боғ
|
|
| 2006-04-05 |
Ускунага боғ
|
|
| 2006-04-05 |
Ускунага боғ
|
|
| 3. |
<qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>
|
|
| 2009-07-18 |
<qt>Namuna fayli <b>%1</b> mavjud emas.</qt>
|
|
| 2006-04-05 |
<qt>Намуна файли <b>%1</b> мавжуд эмас.</qt>
|
|
| 2006-04-05 |
<qt>Намуна файли <b>%1</b> мавжуд эмас.</qt>
|
|
| 2006-04-05 |
<qt>Намуна файли <b>%1</b> мавжуд эмас.</qt>
|
|
| 2006-04-05 |
<qt>Намуна файли <b>%1</b> мавжуд эмас.</qt>
|
|
| 4. |
File name:
|
|
| 2009-07-18 |
Faylning nomi:
|
|
| 2006-04-05 |
Файлнинг номи:
|
|
| 2006-04-05 |
Файлнинг номи:
|
|
| 2006-04-05 |
Файлнинг номи:
|
|
| 2006-04-05 |
Файлнинг номи:
|
|
| 13. |
&Open With
|
|
| 2006-04-05 |
...билан &очиш
|
|
| 15. |
&Other...
|
|
| 2006-04-05 |
&Бошқа...
|
|
| 16. |
&Open With...
|
|
| 2006-04-05 |
...билан &очиш
|
|
| 17. |
You cannot drop a folder on to itself
|
|
| 2009-07-18 |
Jildni oʻzidan oʻziga koʻchirib boʻlmaydi
|
|
| 2006-04-05 |
Жилдни ўзидан ўзига кўчириб бўлмайди
|
|
| 2006-04-05 |
Жилдни ўзидан ўзига кўчириб бўлмайди
|
|
| 2006-04-05 |
Жилдни ўзидан ўзига кўчириб бўлмайди
|
|
| 2006-04-05 |
Жилдни ўзидан ўзига кўчириб бўлмайди
|
|
| 18. |
File name for dropped contents:
|
|
| 2009-07-18 |
Faylning nomi:
|
|
| 2006-04-05 |
Файлнинг номи:
|
|
| 2006-04-05 |
Файлнинг номи:
|
|
| 2006-04-05 |
Файлнинг номи:
|
|
| 2006-04-05 |
Файлнинг номи:
|
|
| 19. |
&Move Here
|
|
| 2009-07-18 |
Shu yerga &koʻchirish
|
|
| 2006-04-05 |
Шу ерга &кўчириш
|
|
| 2006-04-05 |
Шу ерга &кўчириш
|
|
| 2006-04-05 |
Шу ерга &кўчириш
|
|
| 2006-04-05 |
Шу ерга &кўчириш
|
|
| 20. |
&Copy Here
|
|
| 2009-07-18 |
Shu yerga &nusxa olish
|
|
| 2006-08-24 |
Шу ерга &нусха олиш
|
|
| 2006-08-24 |
Шу ерга &нусха олиш
|
|
| 2006-08-24 |
Шу ерга &нусха олиш
|
|
| 2006-04-05 |
Шу ерга &нусха кўчириш
|
|
| 2006-04-05 |
Шу ерга &нусха кўчириш
|
|
| 21. |
&Link Here
|
|
| 2009-07-18 |
Shu yerga &bogʻlash
|
|
| 2006-04-05 |
Шу ерга &боғлаш
|
|
| 2006-04-05 |
Шу ерга &боғлаш
|
|
| 2006-04-05 |
Шу ерга &боғлаш
|
|
| 2006-04-05 |
Шу ерга &боғлаш
|
|
| 22. |
Set as &Wallpaper
|
|
| 2009-07-18 |
Ish &stoliga qoʻyish
|
|
