Translations by Zhakanini
Zhakanini has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Create New
|
|
| 2006-04-05 |
புதிதாக உருவாக்கு
|
|
| 2. |
Link to Device
|
|
| 2006-04-05 |
சாதனத்திற்கு இணை
|
|
| 3. |
<qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>
|
|
| 2006-04-05 |
<qt>உருவரைக்கோப்பு<b>%1</b>இல்லை.</qt>
|
|
| 4. |
File name:
|
|
| 2006-04-05 |
கோப்புப் பெயர்:
|
|
| 13. |
&Open With
|
|
| 2006-04-05 |
&இதனுடன் திற
|
|
| 15. |
&Other...
|
|
| 2006-04-05 |
&மற்றவை...
|
|
| 16. |
&Open With...
|
|
| 2006-04-05 |
&இதனுடன் திற...
|
|
| 17. |
You cannot drop a folder on to itself
|
|
| 2006-04-05 |
ஒரு அடைவை அதன் மேலேயே உள்ளிட இயலாது
|
|
| 18. |
File name for dropped contents:
|
|
| 2006-04-05 |
விடப்பட்ட உள்ளடக்கங்களுகான கோப்பு பெயர்:
|
|
| 19. |
&Move Here
|
|
| 2006-04-05 |
&இங்கே நகர்த்து
|
|
| 20. |
&Copy Here
|
|
| 2006-04-05 |
&இங்கே நகலெடு
|
|
| 21. |
&Link Here
|
|
| 2006-04-05 |
&இங்கே இணை
|
|
| 22. |
Set as &Wallpaper
|
|
| 2006-04-05 |
வால்பேப்பராக அமை
|
|
| 23. |
C&ancel
|
|
| 2006-04-05 |
ரத்து செய்
|
|
| 24. |
New Folder
|
|
| 2006-04-05 |
புதிய அடைவு
|
|
| 25. |
Enter folder name:
|
|
| 2006-04-05 |
அடைவு பெயரைத் உள்ளிடவும்:
|
|
| 26. |
&Open
|
|
| 2006-04-05 |
&திற
|
|
| 27. |
Create &Folder...
|
|
| 2006-04-05 |
ஆவணத்தை &உருவாக்கு...
|
|
| 28. |
&Restore
|
|
| 2006-04-05 |
&மீட்டெடு
|
|
| 29. |
&Empty Trash Bin
|
|
| 2006-04-05 |
&குப்பைத் தொட்டியைக் காலியாக்கு
|
|
| 30. |
&Bookmark This Page
|
|
| 2006-04-05 |
&இந்த பக்கத்திற்கு புத்தகக் குறியிடவும்
|
|
| 31. |
&Bookmark This Location
|
|
| 2006-04-05 |
&இந்த இடத்திற்கு புத்தக குறியிடவும்
|
|
| 32. |
&Bookmark This Folder
|
|
| 2006-04-05 |
&இந்த ஆவணத்திற்கு புத்தகக் குறியிடவும்
|
|
| 33. |
&Bookmark This Link
|
|
| 2006-04-05 |
&இந்த இணைப்பிற்கு புத்தக குறியிடவும்
|
|
| 34. |
&Bookmark This File
|
|
| 2006-04-05 |
&இந்த கோப்பிற்கு புத்தகக் குறியிடவும்
|
|
| 36. |
&Properties
|
|
| 2006-04-05 |
&பண்புகள்
|
|
| 37. |
Share
|
|
| 2006-04-05 |
பகிர்
|
|
