Translations by Vedran Ljubovic
Vedran Ljubovic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Create New
|
|
| 2006-04-05 |
Napravi novi
|
|
| 2. |
Link to Device
|
|
| 2006-08-23 |
Link na uređaj
|
|
| 3. |
<qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>
|
|
| 2008-01-13 |
<qt>Datoteka sa šablonom <b>%1</b> ne postoji.</qt>
|
|
| 2008-01-13 |
<qt>Datoteka sa šablonom <b>%1</b> ne postoji.</qt>
|
|
| 2006-04-05 |
<qt>Datoteka sa šablonom <b>%1</b> ne postoji.</qt>
|
|
| 4. |
File name:
|
|
| 2006-04-05 |
Naziv datoteke:
|
|
| 13. |
&Open With
|
|
| 2006-04-05 |
Otvo&ri sa
|
|
| 15. |
&Other...
|
|
| 2006-04-05 |
Dru&go...
|
|
| 16. |
&Open With...
|
|
| 2006-04-05 |
Ot&vori sa...
|
|
| 17. |
You cannot drop a folder on to itself
|
|
| 2006-04-05 |
Ne možete ispustiti direktorij na samog sebe
|
|
| 18. |
File name for dropped contents:
|
|
| 2006-04-05 |
Ime za bačeni sadržaj:
|
|
| 19. |
&Move Here
|
|
| 2006-04-05 |
&Premjesti ovdje
|
|
| 20. |
&Copy Here
|
|
| 2006-04-05 |
&Kopiraj ovdje
|
|
| 21. |
&Link Here
|
|
| 2006-04-05 |
&Poveži ovdje
|
|
| 22. |
Set as &Wallpaper
|
|
| 2006-04-05 |
Postavi kao &sliku u pozadini
|
|
| 23. |
C&ancel
|
|
| 2006-04-05 |
O&dustani
|
|
| 24. |
New Folder
|
|
| 2006-04-05 |
Novi direktorij
|
|
| 25. |
Enter folder name:
|
|
| 2006-04-05 |
Unesi naziv direktorija:
|
|
| 26. |
&Open
|
|
| 2006-04-05 |
&Otvori
|
|
| 27. |
Create &Folder...
|
|
| 2006-04-05 |
Napravi &direktorij...
|
|
| 28. |
&Restore
|
|
| 2006-08-23 |
&Vrati
|
|
| 29. |
&Empty Trash Bin
|
|
| 2006-04-05 |
&Isprazni kantu za smeće
|
|
| 30. |
&Bookmark This Page
|
|
| 2006-04-05 |
&Zabilježi ovu stranicu
|
|
| 31. |
&Bookmark This Location
|
|
| 2006-04-05 |
&Zabilježi ovu lokaciju
|
|
| 32. |
&Bookmark This Folder
|
|
| 2006-04-05 |
&Zabilježi ovaj direktorij
|
|
| 33. |
&Bookmark This Link
|
|
| 2006-04-05 |
&Zabilježi ovaj link
|
|
| 34. |
&Bookmark This File
|
|
| 2006-04-05 |
&Zabilježi ovu datoteku
|
|
| 36. |
&Properties
|
|
| 2006-04-05 |
&Postavke...
|
|
| 37. |
Share
|
|
| 2006-04-05 |
Share
|
|
