Translations by ivarela
ivarela has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Create New
|
|
| 2008-09-17 |
Crear nuevu
|
|
| 2. |
Link to Device
|
|
| 2009-02-21 |
Enllazar a Preséu
|
|
| 2008-09-17 |
Enllazar a dispositivu
|
|
| 2008-09-17 |
Enllazar a dispositivu
|
|
| 2008-09-04 |
Enllazar a dispositivu
|
|
| 3. |
<qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>
|
|
| 2008-09-17 |
<qt>El ficheru plantía <b>%1</b> nun esiste.</qt>
|
|
| 4. |
File name:
|
|
| 2008-09-17 |
Nome del ficheru:
|
|
| 5. |
Copy To
|
|
| 2008-09-17 |
Copiar a
|
|
| 6. |
Move To
|
|
| 2008-09-17 |
Mover a
|
|
| 7. |
Home Folder
|
|
| 2008-09-17 |
Carpeta Home
|
|
| 8. |
Root Folder
|
|
| 2008-09-17 |
Carpeta raíz
|
|
| 9. |
Browse...
|
|
| 2009-02-21 |
Ñavegar...
|
|
| 2008-09-17 |
Ñavegador...
|
|
| 2008-09-17 |
Ñavegador...
|
|
| 10. |
Copy Here
|
|
| 2008-09-17 |
Copiar equí
|
|
| 11. |
Move Here
|
|
| 2008-09-17 |
Mover equí
|
|
| 12. |
&Actions
|
|
| 2009-02-21 |
&Aiciones
|
|
| 13. |
&Open With
|
|
| 2008-09-17 |
&Abrir con
|
|
| 15. |
&Other...
|
|
| 2008-09-17 |
&Otros...
|
|
| 16. |
&Open With...
|
|
| 2008-09-17 |
&Abrir con...
|
|
| 17. |
You cannot drop a folder on to itself
|
|
| 2008-09-17 |
Nun pue soltar un direutoriu en sí mesmu
|
|
| 18. |
File name for dropped contents:
|
|
| 2008-09-17 |
Nome de ficheru pa conteníos abandonados:
|
|
| 19. |
&Move Here
|
|
| 2008-09-17 |
&Mover equí
|
|
| 20. |
&Copy Here
|
|
| 2008-09-17 |
&Copiar equí
|
|
| 21. |
&Link Here
|
|
| 2008-09-17 |
&Enllaciar equí
|
|
| 22. |
Set as &Wallpaper
|
|
| 2008-09-17 |
Afitar como &Fondu d'escritoriu
|
|
| 23. |
C&ancel
|
|
| 2008-09-17 |
E&ncaboxar
|
|
| 24. |
New Folder
|
|
| 2008-09-17 |
Carpeta nueva
|
|
| 25. |
Enter folder name:
|
|
| 2008-09-17 |
Introducir nome de la carpeta:
|
|
| 26. |
&Open
|
|
| 2008-09-17 |
&Abrir
|
|
| 27. |
Create &Folder...
|
|
| 2008-09-17 |
Crear &carpeta...
|
|
| 28. |
&Restore
|
|
| 2008-09-17 |
&Restaurar
|
|
| 29. |
&Empty Trash Bin
|
|
| 2008-09-17 |
&Vaciar la papelera
|
|
| 30. |
&Bookmark This Page
|
|
| 2008-09-17 |
Amestar esta páxina a &marcadores
|
|
| 31. |
&Bookmark This Location
|
|
| 2008-09-17 |
Amestar esta direición a &marcadores
|
|
| 32. |
&Bookmark This Folder
|
|
| 2008-09-17 |
Amestar esta carpeta a &marcadores
|
|
| 33. |
&Bookmark This Link
|
|
| 2008-09-17 |
Amestar esti enllaz a &marcadores
|
|
| 34. |
&Bookmark This File
|
|
| 2008-09-17 |
Amestar esti ficheru a &marcadores
|
|
| 35. |
Preview In
|
|
| 2008-09-17 |
Previsualizar en
|
|
| 36. |
&Properties
|
|
| 2008-09-17 |
&Propiedaes
|
|
| 37. |
Share
|
|
| 2008-09-17 |
Compartir
|
|
