Translations by Keo Sophon
Keo Sophon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
1. |
Your names
|
|
2006-04-05 |
កែវ សុផុន, ខឹម សុខែម, លៀង ជុំសុបិន្ត, សាន ទិត្យវិរៈ, សិទ្ធ ចាន់រត្ថា, ហុក កក្កដា
|
|
2. |
Your emails
|
|
2006-04-05 |
keosophon@khmeros.info,khoemsokhem@khmeros.info,soben@khmeros.info,titvirak@khmeros.info,sethchanratha@khmeros.info,hokkakada@khmeros.info
|
|
3. |
Execute KSplash in MANAGED mode
|
|
2006-04-05 |
ប្រតិបត្តិ KSplash ក្នុងរបៀប MANAGED
|
|
2006-04-05 |
ប្រតិបត្តិ KSplash ក្នុងរបៀប MANAGED
|
|
4. |
Run in test mode
|
|
2006-04-05 |
រត់ក្នុងរបៀបសាកល្បង
|
|
5. |
Do not fork into the background
|
|
2006-04-05 |
កុំបន្ថែមទៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ
|
|
6. |
Override theme
|
|
2006-04-05 |
បដិសេធស្បែក
|
|
7. |
Do not attempt to start DCOP server
|
|
2006-04-05 |
កុំប៉ុនប៉ងចាប់ផ្ដើមម៉ាស៊ីនបម្រើ DCOP
|
|
8. |
Number of steps
|
|
2006-04-05 |
ចំនួនជំហាន
|
|
9. |
KSplash
|
|
2006-04-05 |
KSplash
|
|
10. |
KDE splash screen
|
|
2006-04-05 |
អេក្រង់ KDE splash
|
|
2006-04-05 |
អេក្រង់ KDE splash
|
|
11. |
(c) 2001 - 2003, Flaming Sword Productions
(c) 2003 KDE developers
|
|
2006-04-05 |
(c) ២០០១ - ២០០៣, Flaming Sword Productions
(c) ២០០៣ អ្នកបង្កើត KDE
|
|
12. |
Author and maintainer
|
|
2006-04-05 |
អ្នកនិពន្ធ និង អ្នកថែទាំ
|
|
13. |
Original author
|
|
2006-04-05 |
អ្នកនិពន្ធដើម
|
|
14. |
Setting up interprocess communication
|
|
2006-04-05 |
កំពុងដំឡើងទំនាក់ទំនងដំណើរការខាងក្នុង
|
|
15. |
Initializing system services
|
|
2006-04-05 |
កំពុងចាប់ផ្ដើមសេវារបស់ប្រព័ន្ធ
|
|
16. |
Initializing peripherals
|
|
2006-04-05 |
កំពុងចាប់ផ្ដើមគ្រឿងកុំព្យូទ័រ
|
|
17. |
Loading the window manager
|
|
2006-04-05 |
កំពុងផ្ទុកកម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួច
|
|
18. |
Loading the desktop
|
|
2006-04-05 |
កំពុងផ្ទុកផ្ទៃតុ
|
|
19. |
Loading the panel
|
|
2006-04-05 |
កំពុងផ្ទុកបន្ទះ
|
|
20. |
Restoring session
|
|
2006-04-05 |
កំពុងស្ដារសម័យ
|
|
21. |
KDE is up and running
|
|
2006-04-05 |
KDE ចាប់ផ្ដើមដំណើរការហើយ
|