Ubuntu
kdebase package

Browsing Serbian Ijekavian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Serbian Ijekavian (sr@ijekavian)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last
6.
Rename session
(no translation yet)
Located in src/konqsessiondlg.cpp:179
10.
Start without a default window
(no translation yet)
Located in src/konqmain.cpp:52
11.
Preload for later use
(no translation yet)
Located in src/konqmain.cpp:54
101.
Konqueror didn't close correctly. Would you like to restore session?
(no translation yet)
Located in src/konqsessionmanager.cpp:321
114.
Your sidebar is not functional or unavailable.
(no translation yet)
115.
Show History Sidebar
(no translation yet)
Located in src/konqmainwindow.cpp:1733 src/konqmainwindow.cpp:1752
116.
Cannot find running history plugin in your sidebar.
(no translation yet)
154.
Show History in Sidebar
Context:
@action:inmenu Go
(no translation yet)
155.
&Save View Profile...
(no translation yet)
Located in src/konqmainwindow.cpp:3637 src/konqmainwindow.cpp:4265
211.
&Save View Profile "%1"...
(no translation yet)
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Далибор Ђурић.