Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 424 results
1.
The page you are trying to view is the result of posted form data. If you resend the data, any action the form carried out (such as search or online purchase) will be repeated.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
तपाईँले हेर्न प्रयास गरिरहनु भएको पृष्ठ, प्रविष्ट गरिएको डेटा फारमको नतिजा हो । यदि तपाईँले डेटा पुन: पठाउनु भयो भने, ल्याइएको क्रिया (जस्तै: खोजी वा अनलाइन खरीद)दोहोरिनेछ ।
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in src/konqview.cpp:1200
2.
Warning
चेतावनी
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in src/konqview.cpp:1235
3.
Resend
पुन: पठाउनुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in src/konqview.cpp:1202
4.
Manage Sessions
(no translation yet)
Located in src/konqsessiondlg.cpp:78
5.
&Open
(no translation yet)
Located in src/konqsessiondlg.cpp:81
6.
Rename session
(no translation yet)
Located in src/konqsessiondlg.cpp:179
7.
Save Session
(no translation yet)
Located in src/konqsessiondlg.cpp:228
8.
A session with the name '%1' already exists, do you want to overwrite it?
(no translation yet)
Located in src/konqsessiondlg.cpp:247
9.
Session exists. Overwrite?
(no translation yet)
Located in src/konqsessiondlg.cpp:254
10.
Start without a default window
पूर्वनिर्धारित सञ्झ्याल बिना सुरु गर्नुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in src/konqmain.cpp:52
110 of 424 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shyam Krishna Bal.