Ubuntu
kdebase package

Browsing Gujarati translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 424 results First • Previous • • Last
1.
The page you are trying to view is the result of posted form data. If you resend the data, any action the form carried out (such as search or online purchase) will be repeated.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/konqview.cpp:1200
2.
Warning
ચેતવણી
Translated by Kartik Mistry
Located in src/konqview.cpp:1235
3.
Resend
ફરી મોકલો
Translated by Kartik Mistry
Located in src/konqview.cpp:1202
4.
Manage Sessions
સત્રોની વ્યવસ્થા કરો
Translated by Kartik Mistry
Located in src/konqsessiondlg.cpp:78
5.
&Open
ખોલો (&O)
Translated by Kartik Mistry
Located in src/konqsessiondlg.cpp:81
6.
Rename session
સત્રનું નામ બદલો
Translated by Kartik Mistry
Located in src/konqsessiondlg.cpp:179
7.
Save Session
સત્ર સંગ્રહો
Translated by Kartik Mistry
Located in src/konqsessiondlg.cpp:228
8.
A session with the name '%1' already exists, do you want to overwrite it?
'%1' નામ સાથેનું સત્ર પહેલેથી હાજર છે, શું તમે તેના ઉપર લખવા માંગો છો?
Translated by Kartik Mistry
Located in src/konqsessiondlg.cpp:247
9.
Session exists. Overwrite?
સત્ર હાજર છે. ઉપર લખશો?
Translated by Kartik Mistry
Located in src/konqsessiondlg.cpp:254
10.
Start without a default window
મૂળભૂત વિન્ડો વગર શરૂ કરો
Translated by Kartik Mistry
Located in src/konqmain.cpp:52
1 → 10 of 424 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kartik Mistry, Parag Joshi, bhadresh.