Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
16 of 6 results
117.
File Management
Fitxategi-kudeaketa
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe
Located in src/konqmainwindow.cpp:1755
256.
Show Tabs Right
Erakutsi fitxak eskuinean
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe
Located in sidebar/sidebar_widget.cpp:277
372.
Advanced users will appreciate the Konsole which you can embed into Konqueror (Window -> <img width='16' height='16' SRC="%1"></img> Show Terminal Emulator).
Erabitzaile aurreratuek Konquerorren txertatu ahal duzun Konsole aplikazioa (Leihoa -> <img width='16' height='16' SRC="%1"></img> Erakutsi Terminal-emuladorea).
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe
Located in about/konq_aboutpage.cc:340
398.
&Settings
i18n: file: src/konqueror.rc:54
i18n: ectx: Menu (settings)
E&zarpenak
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe
Located in rc.cpp:17
401.
Main Toolbar
i18n: file: src/konqueror.rc:92
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
Tresna-barra nagusia
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe
Located in rc.cpp:26
402.
Extra Toolbar
i18n: file: src/konqueror.rc:102
i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
Tresna-barra gehigarria
Translated and reviewed by marcos
Located in rc.cpp:29
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñigo Salvador Azurmendi, Jon Intxaurbe, marcos.