Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 54 results
The page you are trying to view is the result of posted form data. If you resend the data, any action the form carried out (such as search or online purchase) will be repeated.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/konqview.cpp:1200
Rename session
(no translation yet)
Located in src/konqsessiondlg.cpp:179
A session with the name '%1' already exists, do you want to overwrite it?
(no translation yet)
Located in src/konqsessiondlg.cpp:247
Session to open
(no translation yet)
Located in src/konqmain.cpp:107
For URLs that point to files, opens the directory and selects the file, instead of opening the actual file
(no translation yet)
Located in src/konqmain.cpp:112
This bar contains the list of currently open tabs. Click on a tab to make it active. You can also use keyboard shortcuts to navigate through tabs. The text on the tab shows the content currently open in it; place your mouse over the tab to see the full title, in case it has been shortened to fit the tab width.
(no translation yet)
Located in src/konqtabs.cpp:66
Checking this box on at least two views sets those views as 'linked'. Then, when you change directories in one view, the other views linked with it will automatically update to show the current directory. This is especially useful with different types of views, such as a directory tree with an icon view or detailed view, and possibly a terminal emulator window.
(no translation yet)
Located in src/konqframestatusbar.cpp:116
Konqueror didn't close correctly. Would you like to restore session?
(no translation yet)
Located in src/konqsessionmanager.cpp:321
Navigate to your local 'Home Folder'
(no translation yet)
Located in src/konqmainwindow.cpp:2039
<html>Navigate to your 'Home Page'<br /><br />You can configure the location where this button takes you under <b>Settings -> Configure Konqueror -> General</b>.</html>
(no translation yet)
Located in src/konqmainwindow.cpp:2045
110 of 54 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Darafei Praliaskouski, Iryna Nikanchuk.