Translations by Nasim Daniarzadeh
Nasim Daniarzadeh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
&Launch Pager
|
|
| 2007-03-08 |
&راه‌اندازی پی‌جو
|
|
| 2. |
&Rename Desktop "%1"
|
|
| 2007-03-08 |
&تغییر نام رومیزی »%1«
|
|
| 3. |
Pager Layout
|
|
| 2007-03-08 |
طرح‌بندی پی‌جو
|
|
| 4. |
&Automatic
|
|
| 2007-03-08 |
&خودکار
|
|
| 5. |
&1
|
|
| 2007-10-29 |
&۱
|
|
| 6. |
&2
|
|
| 2007-10-29 |
&۲
|
|
| 7. |
&3
|
|
| 2007-10-29 |
&۳
|
|
| 8. |
&Rows
|
|
| 2007-03-08 |
&سطرها
|
|
| 9. |
&Columns
|
|
| 2007-03-08 |
&ستونها
|
|
| 10. |
&Window Thumbnails
|
|
| 2007-03-08 |
ریزنقشهای &پنجره
|
|
| 11. |
&Window Icons
|
|
| 2007-03-08 |
شمایلهای &پنجره
|
|
| 13. |
Desktop N&umber
|
|
| 2007-03-08 |
&شمارۀ رومیزی
|
|
| 14. |
Desktop N&ame
|
|
| 2007-03-08 |
&نام رومیزی
|
|
| 15. |
N&o Label
|
|
| 2007-03-08 |
&بدون برچسب
|
|
| 17. |
&Elegant
|
|
| 2007-03-08 |
&ظریف
|
|
| 18. |
&Transparent
|
|
| 2007-03-08 |
&شفاف
|
|
| 19. |
&Desktop Wallpaper
|
|
| 2007-03-08 |
کاغذ دیواری &رومیزی
|
|
| 20. |
&Pager Options
|
|
| 2007-03-08 |
گزینه‌های &پی‌جو
|
|
| 22. |
and 1 other
and %n others
|
|
| 2007-10-29 |
و %n دیگر
|
|
| 23. |
One window:
%n windows:
|
|
| 2007-10-29 |
%n پنجره:
|
|
| 24. |
None
|
|
| 2007-03-08 |
هیچ‌کدام
|
|
| 26. |
Number
|
|
| 2007-03-08 |
عدد
|
|
| 27. |
Virtual desktop label type
|
|
| 2007-03-08 |
نوع برچسب مجازی رومیزی
|
|
| 31. |
Virtual desktop background type
|
|
| 2007-03-08 |
نوع زمینۀ مجازی رومیزی
|
|
| 32. |
Number of rows to arrange the desktop previews into
|
|
| 2007-03-08 |
تعداد سطرها برای بازآرایی پیش‌نمایشهای رومیزی در
|
|
| 33. |
Show desktop preview?
|
|
| 2007-03-08 |
پیش‌نمایش رومیزی نمایش داده شود؟
|
|
| 34. |
Show window icons in previews?
|
|
| 2007-03-08 |
شمایلهای پنجره در پیش‌نمایشها نمایش داده شود؟
|
|
