Ubuntu
kdebase package

Browsing Macedonian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kio-media”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last
8.
The drive is encrypted.
(no translation yet)
Located in mediaimpl.cpp:233
24.
Flushed IO
 
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 164
(no translation yet)
Located in rc.cpp:46
25.
Always flush all data to the hot plug devices immediately and don't cache it.
 
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 167
(no translation yet)
Located in rc.cpp:49
30.
Journaling:
 
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 205
(no translation yet)
Located in rc.cpp:64
31.
<h2>Specifies the journalling mode for file data. Metadata is always journaled. </h2>

<h3><b>All Data</b></h3>
All data is committed into the journal prior to being written into the main file system. This is the slowest variant with the highest data security.

<h3><b>Ordered</b></h3>
All data is forced directly out to the main file system prior to its metadata being committed to the journal.

<h3><b>Write Back</b></h3>
Data ordering is not preserved - data may be written into the main file system after its metadata has been committed to the journal. This is rumoured to be the highest-throughput option. It guarantees internal file system integrity, however it can allow old data to appear in files after a crash and journal recovery.
 
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 220
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:67 rc.cpp:88
32.
All Data
 
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 226
(no translation yet)
Located in rc.cpp:79
33.
Ordered
 
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 231
(no translation yet)
Located in rc.cpp:82
34.
Write Back
 
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 236
(no translation yet)
Located in rc.cpp:85
65.
Unknown Drive
(no translation yet)
Located in mediamanager/halbackend.cpp:728
66.
Floppy Drive
(no translation yet)
Located in mediamanager/halbackend.cpp:740
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski.