Translations by Elias Julkunen
Elias Julkunen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 8. |
The drive is encrypted.
|
|
| 2008-10-06 |
Levy on salattu.
|
|
| 65. |
Unknown Drive
|
|
| 2008-10-06 |
Tuntematon levy
|
|
| 66. |
Floppy Drive
|
|
| 2008-10-06 |
Levykeasema
|
|
| 67. |
Zip Drive
|
|
| 2008-10-06 |
Zip-asema
|
|
| 69. |
Authenticate
|
|
| 2008-10-06 |
Todenna
|
|
| 70. |
<big><b>System policy prevents mounting internal media</b></big><br/>Authentication is required to perform this action. Please enter your password to verify.
|
|
| 2008-10-29 |
<big><b>Järjestelmän määritykset estävät sisäisen median liittämisen</b></big><br/>Varmennus vaaditaan tämän toimenpiteen suorittamiseksi. Anna salasanasi varmistusta varten.
|
|
| 71. |
<big><b>System policy prevents unmounting media mounted by other users</b></big><br/>Authentication is required to perform this action. Please enter your password to verify.
|
|
| 2008-10-29 |
<big><b>Järjestelmän määritykset estävät muiden käyttäjien liittämien medioiden irroittamisen</b></big><br/>Varmennus vaaditaan tämän toimenpiteen suorittamiseksi. Anna salasanasi varmistusta varten.
|
|
| 78. |
Cannot mount encrypted drives!
|
|
| 2008-10-06 |
Salattuja levyjä ei voi liittää.
|
|
| 81. |
Wrong password
|
|
| 2008-10-06 |
Väärä salasana
|
|
| 83. |
Decrypt
|
|
| 2008-10-06 |
Pura salaus
|
|
| 86. |
%1 is not an encrypted media.
|
|
| 2008-10-06 |
%1 ei ole salattu levy.
|
|
| 87. |
%1 is already decrypted.
|
|
| 2008-10-06 |
Levyn %1 salaus on jo purettu.
|
|
| 90. |
Decrypt given URL
|
|
| 2008-10-29 |
Pura annetun URL-osoitteen salaus
|
|
| 2008-10-29 |
Pura annetun URL-osoitteen salaus.
|
|
