Ubuntu
kdebase package

Browsing Kashubian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kio-media”
  3. Kashubian (csb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
9.
Internal Error
Wëdowiédzô ò medium
Translated by Michôł Òstrowsczi
Reviewed by Michôł Òstrowsczi
In upstream:
Bënowô fela
Suggested by Michôł Òstrowsczi
Located in mediaimpl.cpp:266 mediamanager/halbackend.cpp:1185 mediamanager/halbackend.cpp:1194 mediamanager/halbackend.cpp:1520 mediamanager/halbackend.cpp:1537 mediamanager/halbackend.cpp:1548 mediamanager/halbackend.cpp:1632 mediamanager/halbackend.cpp:1640 mediamanager/halbackend.cpp:1647 mediamanager/halbackend.cpp:1687 mediamanager/halbackend.cpp:1693 mediamanager/halbackend.cpp:1700 mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:55
49.
Medium Summary
Pòdrechòwanié medium
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
In upstream:
Pòdrëchòwanié medium
Suggested by Michôł Òstrowsczi
Located in kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:199
54.
Open in New Window
Òtemknij w nowim òknie
Translated by Michôł Òstrowsczi
Reviewed by Michôł Òstrowsczi
In upstream:
Òtemkni w nowim òknie
Suggested by Michôł Òstrowsczi
Located in libmediacommon/notifieropenaction.cpp:28
60.
Floppy
Disczietka
Translated by Michôł Òstrowsczi
Reviewed by Michôł Òstrowsczi
In upstream:
Diskietka
Suggested by Michôł Òstrowsczi
Located in mediamanager/fstabbackend.cpp:428
62.
Removable Device
Wëmieniowi ùrzãdzenié
Translated by Michôł Òstrowsczi
Reviewed by Michôł Òstrowsczi
Located in mediamanager/fstabbackend.cpp:447
84.
%1 cannot be found.
Nie je mòżno nalezc %1.
Translated by Michôł Òstrowsczi
Reviewed by Michôł Òstrowsczi
In upstream:
Nie mòże nalezc %1.
Suggested by Michôł Òstrowsczi
Located in mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:76
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi, Michôł Òstrowsczi, Michôł Òstrowsczi.