|
|
91.
|
|
|
Unmount given URL
|
|
|
|
|
Desmunta un URL donat
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
on 2007-06-05
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:249
|
|
|
92.
|
|
|
Mount given URL (default)
|
|
|
|
|
Munta l'URL donat (omissió)
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
on 2007-06-05
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:250
|
|
|
93.
|
|
|
Eject given URL via kdeeject
|
|
|
|
|
Expulsa l'URL donat via kdeeject
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
on 2007-06-05
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:251
|
|
|
94.
|
|
|
Unmount and Eject given URL (necessary for some USB devices)
|
|
|
|
|
Desmunta i expulsa l'URL donat (necessari per a alguns dispositius USB)
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
on 2007-06-05
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:252
|
|
|
95.
|
|
|
media:/ URL to mount/unmount/eject/remove
|
|
|
|
|
media:/ URL per a muntar/desmuntar/expulsar/extreure
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
on 2006-04-21
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:253
|
|
|
96.
|
|
|
Filesystem: %1
|
|
|
|
|
Sistema de fitxers: %1
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
on 2006-08-23
|
|
|
|
Located in
propsdlgplugin/propertiespage.cpp:137
|
|
|
97.
|
|
|
Mountpoint has to be below /media
|
|
|
|
|
El punt de muntatge ha d'estar sota /media
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
on 2006-08-23
|
|
|
|
Located in
propsdlgplugin/propertiespage.cpp:196
|
|
|
98.
|
|
|
Saving the changes failed
|
|
|
|
|
Ha fallat el desat dels canvis
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
on 2006-08-23
|
|
|
|
Located in
propsdlgplugin/propertiespage.cpp:211
|
|
|
99.
|
|
|
&Mounting
|
|
|
|
|
&Muntatge
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
on 2006-08-23
|
|
|
|
Located in
propsdlgplugin/propsdlgshareplugin.cpp:67
|
