Translations by Raphaël Pinson
Raphaël Pinson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Unknown mode
|
|
| 2006-03-29 |
Mode inconnu
|
|
| 2. |
There was an error with hpcopy - please ensure it is installed
|
|
| 2006-03-29 |
Un erreur est survenue avec hpcopy - assurez-vous qu'il est bien installé
|
|
| 3. |
No filename was found
|
|
| 2006-03-29 |
Aucun nom de fichier n'a été trouvé
|
|
| 4. |
There was an error with hpls - please ensure it is installed
|
|
| 2006-03-29 |
Un erreur est survenue avec hpls - assurez-vous qu'il est bien installé
|
|
| 5. |
No filename was found in the URL
|
|
| 2006-03-29 |
Aucun nom de fichier n'a été trouvé dans l'URL
|
|
| 6. |
hpls did not exit normally - please ensure you have installed the hfsplus tools
|
|
| 2006-03-29 |
hpls a quitté inopinément - assurez-vous que vous avez installé les outils hfsplus
|
|
| 7. |
hpmount did not exit normally - please ensure that hfsplus utils are installed,
that you have permission to read the partition (ls -l /dev/hdaX)
and that you have specified the correct partition.
You can specify partitions by adding ?dev=/dev/hda2 to the URL.
|
|
| 2006-03-29 |
hpmount a quitté inopinément - assurez-vous que les utilitaires hfsplus sont installés.
que vous avez les permissions nécessaires pour lire la partition (ls -l /dev/hdaX)
et que vous avez spécifié la bonne partition.
Vous pouvez spécifier les partitions en ajoutant ?dev=/dev/hda2 à l'URL.
|
|
| 8. |
hpcd did not exit normally - please ensure it is installed
|
|
| 2006-03-29 |
hpcd a quitté inopinément - assurez-vous qu'il est installé
|
|
| 9. |
hpls output was not matched
|
|
| 2006-03-29 |
Pas de corresondance pour la sortie de hpls
|
|
| 10. |
Month output from hpls -l not matched
|
|
| 2006-03-29 |
La sortie de mois de hpls -l ne correspond pas
|
|
| 11. |
Could not parse a valid date from hpls
|
|
| 2006-03-29 |
Impossible de trouver une date valide depuis hpls
|
|
