Translations by yurchor
yurchor has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Non interactive use: no message boxes
|
|
| 2010-01-25 |
Неінтерактивне використання: без вікон з повідомленнями
|
|
| 6. |
Arguments for command
|
|
| 2010-03-05 |
Аргументи команди
|
|
| 8. |
kfmclient openURL 'url' ['mimetype']
# Opens a window showing 'url'.
# 'url' may be a relative path
# or file name, such as . or subdir/
# If 'url' is omitted, $HOME is used instead.
|
|
| 2010-01-25 |
kfmclient openURL «адреса» [«тип MIME»]
# Відкриває вікно та показує сторінку «адреса».
# «адреса» може бути відносним маршрутом
# або назвою файла, такою як . або підкаталог/
# Якщо параметр «адреса» не вказано, використовується $HOME.
|
|
| 9. |
# If 'mimetype' is specified, it will be used to determine the
# component that Konqueror should use. For instance, set it to
# text/html for a web page, to make it appear faster
|
|
| 2010-01-25 |
# Якщо вказано «тип MIME», цей тип визначає
# компонент, який буде використано в Konqueror. Наприклад, встановіть його у
# значення text/html для сторінки інтернету для пришвидшення завантаження
|
|
| 10. |
kfmclient newTab 'url' ['mimetype']
# Same as above but opens a new tab with 'url' in an existing Konqueror
# window on the current active desktop if possible.
|
|
| 2010-01-25 |
kfmclient newTab «адреса» [«тип MIME»]
# Так само, як і вище, але відкриває нову вкладку зі сторінкою «адреса» в існуючому вікні Konqueror
# на поточній активній стільниці.
|
|
| 11. |
kfmclient openProfile 'profile' ['url']
# Opens a window using the given profile.
# 'profile' is a file under ~/.kde/share/apps/konqueror/profiles.
# 'url' is an optional URL to open.
|
|
| 2010-01-25 |
kfmclient openProfile «профіль» [«адреса»]
# Відкриває вікно з використанням заданого профілю.
# «профіль» — це файл в ~/.kde/share/apps/konqueror/profiles.
# «адреса» — це необов'язкова адреса URL сторінки, яку треба відкрити.
|
|
| 15. |
Syntax Error: Unknown command '%1'
|
|
| 2010-01-25 |
Синтаксична помилка: невідома команда «%1»
|
|
