Translations by Ivan Petrouchtchak
Ivan Petrouchtchak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
kfmclient
|
|
| 2006-04-05 |
kfmclient
|
|
| 2. |
KDE tool for opening URLs from the command line
|
|
| 2006-04-05 |
Інструмент KDE для відкривання URL в командному рядку
|
|
| 3. |
Non interactive use: no message boxes
|
|
| 2006-04-05 |
Не інтерактивне використання: без вікон з повідомленнями
|
|
| 2006-04-05 |
Не інтерактивне використання: без вікон з повідомленнями
|
|
| 2006-04-05 |
Не інтерактивне використання: без вікон з повідомленнями
|
|
| 2006-04-05 |
Не інтерактивне використання: без вікон з повідомленнями
|
|
| 4. |
Show available commands
|
|
| 2006-04-05 |
Показати наявні команди
|
|
| 5. |
Command (see --commands)
|
|
| 2006-04-05 |
Команда (див. --commands)
|
|
| 6. |
Arguments for command
|
|
| 2006-04-05 |
Аргументи для команди
|
|
| 2006-04-05 |
Аргументи для команди
|
|
| 2006-04-05 |
Аргументи для команди
|
|
| 2006-04-05 |
Аргументи для команди
|
|
| 7. |
Syntax:
|
|
| 2006-04-05 |
Синтаксис:
|
|
| 8. |
kfmclient openURL 'url' ['mimetype']
# Opens a window showing 'url'.
# 'url' may be a relative path
# or file name, such as . or subdir/
# If 'url' is omitted, $HOME is used instead.
|
|
| 2006-04-05 |
kfmclient openURL "url" ["тип MIME"]
# Відкриває вікно та показує "url".
# "url" може бути відносним маршрутом
# або назвою файла, такою як . або підкаталог/
# Якщо "url" не вказано, використовується $HOME.
|
|
| 2006-04-05 |
kfmclient openURL "url" ["тип MIME"]
# Відкриває вікно та показує "url".
# "url" може бути відносним маршрутом
# або назвою файла, такою як . або підкаталог/
# Якщо "url" не вказано, використовується $HOME.
|
|
| 2006-04-05 |
kfmclient openURL "url" ["тип MIME"]
# Відкриває вікно та показує "url".
# "url" може бути відносним маршрутом
# або назвою файла, такою як . або підкаталог/
# Якщо "url" не вказано, використовується $HOME.
|
|
| 2006-04-05 |
kfmclient openURL "url" ["тип MIME"]
# Відкриває вікно та показує "url".
# "url" може бути відносним маршрутом
# або назвою файла, такою як . або підкаталог/
# Якщо "url" не вказано, використовується $HOME.
|
|
| 9. |
# If 'mimetype' is specified, it will be used to determine the
# component that Konqueror should use. For instance, set it to
# text/html for a web page, to make it appear faster
|
|
| 2006-04-05 |
# Якщо задано "тип MIME", цей тип визначає
# компонент, якій буде використаний в Konqueror. Наприклад, встановить його у
# text/html для сторінки Тенет, щоб вона з'являлася швидше
|
|
| 2006-04-05 |
# Якщо задано "тип MIME", цей тип визначає
# компонент, якій буде використаний в Konqueror. Наприклад, встановить його у
# text/html для сторінки Тенет, щоб вона з'являлася швидше
|
|
| 2006-04-05 |
# Якщо задано "тип MIME", цей тип визначає
# компонент, якій буде використаний в Konqueror. Наприклад, встановить його у
# text/html для сторінки Тенет, щоб вона з'являлася швидше
|
|
| 2006-04-05 |
# Якщо задано "тип MIME", цей тип визначає
# компонент, якій буде використаний в Konqueror. Наприклад, встановить його у
# text/html для сторінки Тенет, щоб вона з'являлася швидше
|
|
| 10. |
kfmclient newTab 'url' ['mimetype']
# Same as above but opens a new tab with 'url' in an existing Konqueror
# window on the current active desktop if possible.
|
|
| 2006-04-05 |
kfmclient newTab 'url' ['mimetype']
# Так само, як вище але відкриває нову вкладку з 'url' в існуючому вікні Konqueror
# на поточній активній стільниці.
|
|
| 2006-04-05 |
kfmclient newTab 'url' ['mimetype']
# Так само, як вище але відкриває нову вкладку з 'url' в існуючому вікні Konqueror
# на поточній активній стільниці.
|
|
| 2006-04-05 |
kfmclient newTab 'url' ['mimetype']
# Так само, як вище але відкриває нову вкладку з 'url' в існуючому вікні Konqueror
# на поточній активній стільниці.
|
|
| 2006-04-05 |
kfmclient newTab 'url' ['mimetype']
# Так само, як вище але відкриває нову вкладку з 'url' в існуючому вікні Konqueror
# на поточній активній стільниці.
|
|
| 11. |
kfmclient openProfile 'profile' ['url']
# Opens a window using the given profile.
# 'profile' is a file under ~/.kde/share/apps/konqueror/profiles.
# 'url' is an optional URL to open.
|
|
| 2006-04-05 |
kfmclient openProfile "профіль" ["url"]
# Відкриває вікно з використанням заданого профілю.
# "профіль" - це файл в ~/.kde/share/apps/konqueror/profiles.
# "url" - це необов'язковий URL, який треба відкрити.
|
|
| 2006-04-05 |
kfmclient openProfile "профіль" ["url"]
# Відкриває вікно з використанням заданого профілю.
# "профіль" - це файл в ~/.kde/share/apps/konqueror/profiles.
# "url" - це необов'язковий URL, який треба відкрити.
|
|
| 2006-04-05 |
kfmclient openProfile "профіль" ["url"]
# Відкриває вікно з використанням заданого профілю.
# "профіль" - це файл в ~/.kde/share/apps/konqueror/profiles.
# "url" - це необов'язковий URL, який треба відкрити.
|
|
| 2006-04-05 |
kfmclient openProfile "профіль" ["url"]
# Відкриває вікно з використанням заданого профілю.
# "профіль" - це файл в ~/.kde/share/apps/konqueror/profiles.
# "url" - це необов'язковий URL, який треба відкрити.
|
|
| 12. |
Profile %1 not found
|
|
| 2006-04-05 |
Не знайдено профіль %1
|
|
| 13. |
Syntax Error: Not enough arguments
|
|
| 2006-04-05 |
Синтаксична помилка: недостатньо аргументів
|
|
| 14. |
Syntax Error: Too many arguments
|
|
| 2006-04-05 |
Синтаксична помилка: забагато аргументів
|
|
| 15. |
Syntax Error: Unknown command '%1'
|
|
| 2006-04-05 |
Синтаксична помилка: Невідома команда "%1"
|
|
| 2006-04-05 |
Синтаксична помилка: Невідома команда "%1"
|
|
| 2006-04-05 |
Синтаксична помилка: Невідома команда "%1"
|
|
| 2006-04-05 |
Синтаксична помилка: Невідома команда "%1"
|
|
