Translations by Thomas Reitelbach

Thomas Reitelbach has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
1.
Spell Checking Settings
2006-05-15
Einrichtung der Rechtschreibprüfung
2.
<h1>Spell Checker</h1><p>This control module allows you to configure the KDE spell checking system. You can configure:<ul><li> which spell checking program to use<li> which types of spelling errors are identified<li> which dictionary is used by default.</ul><br>The KDE spell checking system (KSpell) provides support for two common spell checking utilities: ASpell and ISpell. This allows you to share dictionaries between KDE applications and non-KDE applications.</p>
2006-05-15
<h1>Rechtschreibprüfung</h1><p>Dieses Kontrollmodul ermöglicht Ihnen die Einrichtung der Rechtschreibprüfung von KDE. Hier können Sie festlegen: <ul><li>welches Rechtschreibprogramm benutzt wird<li>welche Arten von Rechtschreibfehlern festgestellt werden sollen<li>welches Wörterbuch standardmäßig zu verwenden ist</ul><br>Die KDE Rechtschreibprüfung (KSpell) unterstützt drei verbreitete Rechtschreibprogramme: ASpell, ISpell und Zemberek. Das System ermöglicht Ihnen damit, dieselben Wörterbücher für KDE-Programme und Nicht-KDE-Programme zu benutzen.</p>