|
1.
|
|
|
Type
|
|
|
|
Tipo
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Pietsch
|
|
|
|
Located in
kcmsambaimports.cpp:43 ksmbstatus.cpp:51
|
|
2.
|
|
|
Resource
|
|
|
|
Risurco
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
kcmsambaimports.cpp:43
|
|
3.
|
|
|
Mounted Under
|
|
|
|
Surmetita en
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
kcmsambaimports.cpp:43
|
|
4.
|
|
|
This list shows the Samba and NFS shared resources mounted on your system from other hosts. The "Type" column tells you whether the mounted resource is a Samba or an NFS type of resource. The "Resource" column shows the descriptive name of the shared resource. Finally, the third column, which is labeled "Mounted under" shows the location on your system where the shared resource is mounted.
|
|
|
|
Tiu listo montras la komunigajn risurcojn de aliaj komputiloj kiuj estas surmetitaj en via sistemo per Sambo kaj NFS. La kolumno "Tipo" informas, ĉu la risurco estas uzata per Sambo aŭ NFS. La kolumno "Risurco" montras priskribon de la risurco. La tria kolumno "Surmetita en" montras la lokon de la komuniga risurco en via sistemo.
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
kcmsambaimports.cpp:45
|
|
5.
|
|
|
Samba log file:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Samba protokolodosiero:
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
6.
|
|
|
Show opened connections
|
|
|
|
Montri malfermitajn konektojn
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
7.
|
|
|
Show closed connections
|
|
|
|
Montri fermitajn konektojn
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
8.
|
|
|
Show opened files
|
|
|
|
Montri malfermitajn dosierojn
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:39
|
|
9.
|
|
|
Show closed files
|
|
|
|
Montri fermitajn dosierojn
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:39
|
|
10.
|
|
|
&Update
|
|
|
|
Ĝis&datigi
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:39
|