Translations by Jañ-Mai Drapier
Jañ-Mai Drapier has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Type
|
|
| 2006-04-04 |
Seurt
|
|
| 2. |
Resource
|
|
| 2006-04-04 |
Danvez
|
|
| 5. |
Samba log file:
|
|
| 2006-04-04 |
Kerzlevr Samba :
|
|
| 6. |
Show opened connections
|
|
| 2006-04-04 |
Diskouez ar gevreadennoù digor
|
|
| 7. |
Show closed connections
|
|
| 2006-04-04 |
Diskouez ar gevreadennoù serret
|
|
| 8. |
Show opened files
|
|
| 2006-04-04 |
Diskouez ar restroù digor
|
|
| 9. |
Show closed files
|
|
| 2006-04-04 |
Diskouez ar restroù serret
|
|
| 10. |
&Update
|
|
| 2009-07-18 |
&Hizivaat
|
|
| 17. |
Date & Time
|
|
| 2006-04-04 |
Deiziad hag eur
|
|
| 18. |
Event
|
|
| 2006-04-04 |
Degouezh
|
|
| 19. |
Service/File
|
|
| 2006-04-04 |
Servij/Restr
|
|
| 20. |
Host/User
|
|
| 2006-04-04 |
Host/Arveriad
|
|
| 22. |
CONNECTION OPENED
|
|
| 2006-04-04 |
DIGERET EO AR GEVREADENN
|
|
| 23. |
CONNECTION CLOSED
|
|
| 2006-04-04 |
SERRET EO AR GEVREADENN
|
|
| 24. |
FILE OPENED
|
|
| 2006-04-04 |
RESTR DIGOR
|
|
| 25. |
FILE CLOSED
|
|
| 2006-04-04 |
RESTR SERRET
|
|
| 26. |
Could not open file %1
|
|
| 2006-04-04 |
N'hellan ket digeriñ ar restr %1
|
|
| 27. |
Connections: 0
|
|
| 2006-04-04 |
Kevreadennoù : 0
|
|
| 29. |
Event:
|
|
| 2006-04-04 |
Degouezh :
|
|
| 30. |
Service/File:
|
|
| 2006-04-04 |
Servij/Restr :
|
|
| 31. |
Host/User:
|
|
| 2006-04-04 |
Host/Arveriad :
|
|
| 32. |
&Search
|
|
| 2006-04-04 |
&Klask
|
|
| 33. |
Clear Results
|
|
| 2006-04-04 |
Goullonderiñ an disoc'hoù
|
|
| 38. |
Connection
|
|
| 2006-04-04 |
Kevreadenn
|
|
| 40. |
Connections: %1
|
|
| 2006-04-04 |
Kevreadennoù : %1
|
|
| 42. |
FILE OPENED
|
|
| 2006-04-04 |
RESTR DIGERET
|
|
| 43. |
Service
|
|
| 2006-04-04 |
Servij
|
|
| 45. |
UID
|
|
| 2006-04-04 |
UID
|
|
| 46. |
GID
|
|
| 2006-04-04 |
GID
|
|
| 47. |
PID
|
|
| 2006-04-04 |
PID
|
|
| 48. |
Open Files
|
|
| 2006-04-04 |
Restroù digor
|
|
| 49. |
Error: Unable to run smbstatus
|
|
| 2006-04-04 |
Fazi : ne 'meus ket bet loc'hañ smbstatus
|
|
| 50. |
Error: Unable to open configuration file "smb.conf"
|
|
| 2006-04-04 |
Fazi : N'hellan ket digeriñ restr ar gefluniadur « smb.conf »
|
|
| 53. |
&Log
|
|
| 2006-04-04 |
&Kerzlevr
|
|
| 54. |
&Statistics
|
|
| 2006-04-04 |
&Stadegoù
|
|
| 56. |
kcmsamba
|
|
| 2006-04-04 |
kcmsamba
|
|
| 58. |
(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team
|
|
| 2006-04-04 |
(c) 2002 Skipail mollad kren titouroù Samba evit KDE
|
|
| 59. |
Michael Glauche
|
|
| 2009-07-18 |
Michael Glauche
|
|
| 60. |
Matthias Hoelzer
|
|
| 2009-07-18 |
Matthias Hoelzer
|
|
| 61. |
David Faure
|
|
| 2009-07-18 |
David Faure
|
|
| 62. |
Harald Koschinski
|
|
| 2009-07-18 |
Harald Koschinski
|
|
| 63. |
Wilco Greven
|
|
| 2009-07-18 |
Wilco Greven
|
|
| 64. |
Alexander Neundorf
|
|
| 2009-07-18 |
Alexander Neundorf
|
|
| 65. |
Your names
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-26 |
Thierry Vignaud, Jañ-Mai Drapier
|
|
| 66. |
Your emails
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-26 |
tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr
|
|
