Translations by Dalibor Djuric
Dalibor Djuric has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
kcmopengl
|
|
| 2010-06-14 |
KCM‑OpenGL
|
|
| 2010-05-22 |
КЦМ‑опенГЛ
|
|
| 2. |
KCM OpenGL Information
|
|
| 2010-06-14 |
Podaci o OpenGL‑u|/|$[svojstva dat 'Podacima o OpenGL‑u']
|
|
| 2010-05-22 |
Подаци о опенГЛ‑у|/|$[својства дат 'Подацима о опенГЛ‑у']
|
|
| 3. |
(c) 2008 Ivo Anjo
(c) 2004 Ilya Korniyko
(c) 1999-2002 Brian Paul
|
|
| 2010-06-14 |
© 2008, Ivo Anžo
© 2004, Ilja Kornijko
© 1999-2002, Brajan Pol
|
|
| 2010-01-24 |
© 2008, Иво Анжо
© 2004, Иља Корнијко
© 1999-2002, Брајан Пол
|
|
| 4. |
Ivo Anjo
|
|
| 2010-06-14 |
Ivo Anžo
|
|
| 2010-01-24 |
Иво Анжо
|
|
| 5. |
Ilya Korniyko
|
|
| 2010-06-14 |
Ilja Kornijko
|
|
| 2010-01-24 |
Иља Корнијко
|
|
| 6. |
Helge Deller
|
|
| 2010-06-14 |
Helge Deler
|
|
| 2010-01-24 |
Хелге Делер
|
|
| 7. |
Original Maintainer
|
|
| 2010-06-14 |
prvobitni održavalac
|
|
| 8. |
Brian Paul
|
|
| 2010-06-14 |
Brajan Pol
|
|
| 2010-01-24 |
Брајан Пол
|
|
| 9. |
Author of glxinfo Mesa demos (http://www.mesa3d.org)
|
|
| 2010-06-14 |
autor Mesinog demoa glxinfo (http://www.mesa3d.org)
|
|
| 10. |
Max. number of light sources
|
|
| 2010-06-14 |
maks. broj svjetlosnih izvora
|
|
| 2010-06-14 |
maks. broj svetlosnih izvora
|
|
| 2010-06-14 |
макс. број свјетлосних извора
|
|
| 2010-01-24 |
макс. број св›јетлосних извора
|
|
| 11. |
Max. number of clipping planes
|
|
| 2010-06-14 |
maks. broj odsječnih ravni
|
|
| 2010-06-14 |
maks. broj odsečnih ravni
|
|
| 2010-06-14 |
макс. број одсјечних равни
|
|
| 2010-01-24 |
макс. број одс›јечних равни
|
|
| 12. |
Max. pixel map table size
|
|
| 2010-06-14 |
maks. veličina tabele mape piksela
|
|
| 13. |
Max. display list nesting level
|
|
| 2010-06-14 |
maks. nivo ugnježđenja spiska u prikazu
|
|
| 2010-06-14 |
maks. nivo ugnežđenja spiska u prikazu
|
|
| 2010-06-14 |
макс. ниво угњежђења списка у приказу
|
|
| 2010-05-22 |
макс. ниво угнежђења списка у приказу
|
|
| 2010-01-24 |
макс. ниво уг‹њежђења списка у приказу
|
|
| 14. |
Max. evaluator order
|
|
| 2010-06-14 |
maks. red izračunavača
|
|
| 15. |
Max. recommended vertex count
|
|
| 2010-06-14 |
maks. preporučeni broj verteksâ
|
|
| 16. |
Max. recommended index count
|
|
| 2010-06-14 |
maks. preporučen broj indeksâ
|
|
| 17. |
Occlusion query counter bits
|
|
| 2010-06-14 |
bitova brojača upita okluzije
|
|
| 18. |
Max. vertex blend matrices
|
|
| 2010-06-14 |
maks. matrica za stapanje verteksâ
|
|
| 19. |
Max. vertex blend matrix palette size
|
|
| 2010-06-14 |
maks. veličina palete matrice za stapanje verteksâ
|
|
| 20. |
Max. texture size
|
|
| 2010-06-14 |
maks. veličina teksture
|
|
| 21. |
No. of texture units
|
|
| 2010-06-14 |
br. teksturnih jedinica
|
|
| 22. |
Max. 3D texture size
|
|
| 2010-06-14 |
maks. veličina 3D teksture
|
|
| 23. |
Max. cube map texture size
|
|
| 2010-06-14 |
maks. veličina kubnomapirane teksture
|
|
| 24. |
Max. rectangular texture size
|
|
| 2010-06-14 |
maks. veličina pravougaone teksture
|
|
| 25. |
Max. texture LOD bias
|
|
| 2010-06-14 |
maks. težnja LOD‑u tekstura
|
|
| 26. |
Max. anisotropy filtering level
|
|
| 2010-06-14 |
maks. nivo anizofiltriranja
|
|
| 27. |
No. of compressed texture formats
|
|
| 2010-06-14 |
br. kompresovanih teksturnih formata
|
|
| 28. |
Max. viewport dimensions
|
|
| 2010-06-14 |
maks. dimenzije vidnog polja
|
|
| 29. |
Subpixel bits
|
|
| 2010-06-14 |
potpikselskih bitova
|
|
| 30. |
Aux. buffers
|
|
| 2010-06-14 |
pom. bafera
|
|
| 31. |
Frame buffer properties
|
|
| 2010-06-14 |
svojstva kadrobafera
|
|
| 32. |
Texturing
|
|
| 2010-06-14 |
teksturiranje
|
|
| 33. |
Various limits
|
|
| 2010-06-14 |
razna ograničenja
|
|
