Translations by H. İbrahim Güngör
H. İbrahim Güngör has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 69. |
If this option is unchecked, bookmarks at the root of the hierarchy (not in a folder) are not displayed.
If checked, they are gathered in a "root" folder.
|
|
| 2011-07-16 |
Eğer bu seçenek seçilmezse sıralamanın kökünde bulunan (bir klasörde olmayan) yer imleri gösterilmeyecek.
Eğer seçilirse bu yer imleri bir "kök" klasörde toplanacak.
|
|
| 70. |
&Show bookmarks without folder
|
|
| 2011-07-16 |
Yer imlerini klasörler &olmadan göster
|
|
| 71. |
Sub-folders are shown within their parent by default. If you activate this option, sub-folders are displayed on their own.
It looks less nice but it may help if you have a very big folder you want to spread in two columns.
|
|
| 2011-07-16 |
Alt-klasörler öntanımlı olarak kendi üst klasörleri içerisinde gösterilir. Eğer bu seçeneği etkinleştirirseniz alt-klasörler ayrı gösterilir.
Bu kötü görünür ancak eğer iki sütunda gösterilmesini istediğiniz çok büyük bir klasörünüz varsa kullanışlıdır.
|
|
| 73. |
Show a box with KDE places (Home, Network, ...). Useful if you use konqueror as a file manager.
|
|
| 2011-07-16 |
KDE konumlarını içeren bir kutucuk göster (Ev Klasörüi, Ağ, ...). Dosya yöneticisi olarak Konqueror kullanıyorsanız kullanışlıdır.
|
|
| 76. |
Folders are automatically distributed in several columns. The optimal number of columns depends on the width of the konqueror window and the number of bookmarks you have.
|
|
| 2011-07-16 |
Klasörler otomatik olarak birkaç sütuna dağıtılmıştır. En uygun sütun sayısı, Konqueror penceresinin genişliğine ve kaç tane yer iminiz olduğuna göre değişir.
|
|
| 79. |
Show folder &backgrounds
|
|
| 2011-07-16 |
&Klasör arkaplanlarını göster
|
|
