Translations by Ubuntu Tamil Translators
Ubuntu Tamil Translators has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Not available.
|
|
| 2008-10-08 |
கிடைக்கவில்லை.
|
|
| 2. |
%1 free
|
|
| 2008-10-08 |
%1 எஞ்சியுள்ளது
|
|
| 3. |
%1 GiB
|
|
| 2008-10-08 |
%1 GiB
|
|
| 4. |
%1 MiB
|
|
| 2008-10-08 |
%1 MiB
|
|
| 5. |
%1 KiB
|
|
| 2008-10-08 |
%1 KiB
|
|
| 6. |
kcm_memory
|
|
| 2008-10-08 |
kcm_memory
|
|
| 7. |
KDE Panel Memory Information Control Module
|
|
| 2008-10-08 |
கேபசூ நினைவக தகவல் நிர்வாக பாக பலகம்
|
|
| 8. |
(c) 1998 - 2002 Helge Deller
|
|
| 2008-10-08 |
(c) 1998 - 2002 ஹெல்கே டெல்லர்
|
|
| 9. |
Helge Deller
|
|
| 2008-10-08 |
ஹெல்கே டெல்லர்
|
|
| 10. |
This display shows you the current memory usage of your system. The values are updated on a regular basis and give you an overview of the physical and virtual memory being used.
|
|
| 2008-10-08 |
இக்காட்சி தங்களுக்கு தற்போதைய நினைவக பயனளவை காட்டுகின்றது. மதிப்புகள் அவ்வப்போது புதுப்பிக்கப்பட்டு உண்மை மற்றும் போலி நினைவகங்களிள் பயனளவு பற்றிய ஒரு மனக்காட்சியை வழங்குகிறது.
|
|
| 11. |
Memory
|
|
| 2008-10-08 |
நினைவு
|
|
| 12. |
Total physical memory:
|
|
| 2008-10-08 |
மொத்த உண்மை நினைவளவு:
|
|
| 13. |
Free physical memory:
|
|
| 2008-10-08 |
காலியாக உள்ள உண்மை நினைவளவு:
|
|
| 14. |
Shared memory:
|
|
| 2008-10-08 |
பகிரப்பட்ட நினைவு:
|
|
| 15. |
Disk buffers:
|
|
| 2008-10-08 |
தட்டின் வெற்றிடம்:
|
|
| 16. |
Active memory:
|
|
| 2008-10-08 |
செயற்படும் நினைவகம்:
|
|
| 17. |
Inactive memory:
|
|
| 2008-10-08 |
செயலிழந்த நினைவகம்:
|
|
| 18. |
Disk cache:
|
|
| 2008-10-08 |
தட்டின் தற்காலிக நினைவு:
|
|
| 19. |
Total swap memory:
|
|
| 2008-10-08 |
மொத்த மாற்று நினைவு:
|
|
| 20. |
Free swap memory:
|
|
| 2008-10-08 |
காலியாகவுள்ள மாற்று நினைவு:
|
|
| 21. |
Charts
|
|
| 2008-10-08 |
தட்டிகள்
|
|
| 22. |
Total Memory
|
|
| 2008-10-08 |
மொத்த நினைவு
|
|
| 23. |
This graph gives you an overview of the <b>total sum of physical and virtual memory</b> in your system.
|
|
| 2008-10-08 |
தங்கள் கணினியில் உள்ள <b>போலியான மற்றும் திட</b> நினைவின் கூட்டுத் தொகையைப் பற்றிய வரைபடம்.
|
|
| 24. |
Physical Memory
|
|
| 2008-10-08 |
திட நினைவு
|
|
| 26. |
Swap Space
|
|
| 2008-10-08 |
மாற்று இடம்
|
|
| 28. |
%1 bytes =
|
|
| 2008-10-08 |
%1 bytes =
|
|
| 29. |
Free Physical Memory
|
|
| 2008-10-08 |
காலி திட நினைவு
|
|
| 30. |
Disk Cache
|
|
| 2008-10-08 |
தட்டு நினைவு
|
|
| 32. |
Application Data
|
|
| 2008-10-08 |
பயன்பாடு தரவு
|
|
| 33. |
Your names
|
|
| 2009-11-24 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-08 |
உபுண்டு தமிழ் குழுமம்
|
|
| 34. |
Your emails
|
|
| 2009-11-24 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-08 |
ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com
|
|
| 35. |
Free Swap
|
|
| 2008-10-08 |
காலி நினைவு
|
|
| 36. |
Used Swap
|
|
| 2008-10-08 |
பயன்படுத்தப்பட்ட நினைவு
|
|
| 37. |
Total Free Memory
|
|
| 2008-10-08 |
மொத்த காலி நினைவு
|
|
| 38. |
Used Physical Memory
|
|
| 2008-10-08 |
பயன்படுத்தப்பட்ட திட நினைவு
|
|
