Translations by Thomas Reitelbach
Thomas Reitelbach has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
An autorun file has been found on your '%1'. Do you want to execute it?
Note that executing a file on a medium may compromise your system's security
|
|
| 2006-05-15 |
In "%1" wurde eine Autostart-Datei gefunden. Möchten Sie sie ausführen?
Beachten Sie: Das Ausführen von Dateien von einem fremden Medium könnte die Sicherheit Ihres Systems gefährden.
|
|
| 2. |
Autorun - %1
|
|
| 2006-05-15 |
Autostart - %1
|
|
| 3. |
An autoopen file has been found on your '%1'. Do you want to open '%2'?
Note that opening a file on a medium may compromise your system's security
|
|
| 2006-05-15 |
In "%1" wurde eine Autostart-Datei gefunden. Möchten Sie "%2" öffnen?
Beachten Sie: Das Öffnen von Dateien von einem fremden Medium könnte die Sicherheit Ihres Systems gefährden.
|
|
| 4. |
Autoopen - %1
|
|
| 2006-05-15 |
Auto-Öffnen - %1
|
|
| 9. |
Medium Detected
|
|
| 2006-05-15 |
Medium gefunden
|
|
| 10. |
<b>Medium type:</b>
|
|
| 2006-05-15 |
<b>Art des Mediums:</b>
|
|
| 11. |
Configure...
|
|
| 2006-05-15 |
Einrichten ...
|
|
| 12. |
A new medium has been detected.<br><b>What do you want to do?</b>
|
|
| 2006-05-15 |
Ein neues Medium wurde gefunden.<br><b>Was möchten Sie nun tun?</b>
|
|
| 13. |
...
|
|
| 2006-05-15 |
...
|
|
| 14. |
&Always do this for this type of media
|
|
| 2006-05-15 |
Die &Auswahl für diesen Medientyp merken
|
|
