Translations by SunLightPQD
SunLightPQD has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
General
|
|
| 2009-05-02 |
Tổng quát
|
|
| 2. |
Icons
|
|
| 2009-05-02 |
Biểu tượng
|
|
| 3. |
Details
|
|
| 2009-05-02 |
Chi tiết
|
|
| 4. |
Column
|
|
| 2009-05-02 |
Cột
|
|
| 5. |
View Properties
|
|
| 2009-05-02 |
Thuộc tính trình bày
|
|
| 6. |
Properties
|
|
| 2009-05-02 |
Thuộc tính
|
|
| 7. |
View mode:
|
|
| 2009-05-02 |
Chế độ trình bày:
|
|
| 8. |
Icons
|
|
| 2009-05-02 |
Biểu tượng
|
|
| 9. |
Details
|
|
| 2009-05-02 |
Chi tiết
|
|
| 10. |
Column
|
|
| 2009-05-02 |
Cột
|
|
| 11. |
Sorting:
|
|
| 2009-05-02 |
Xếp thứ tự:
|
|
| 12. |
Ascending
|
|
| 2009-05-02 |
Tăng dần
|
|
| 13. |
Descending
|
|
| 2009-05-02 |
Giảm dần
|
|
| 14. |
By Name
|
|
| 2009-05-02 |
Theo tên
|
|
| 15. |
By Size
|
|
| 2009-05-02 |
Theo kích thước
|
|
| 16. |
By Date
|
|
| 2009-05-02 |
Theo ngày giờ
|
|
| 17. |
By Permissions
|
|
| 2009-05-02 |
Theo quyền
|
|
| 18. |
By Owner
|
|
| 2009-05-02 |
Theo chủ sở hữu
|
|
| 19. |
By Group
|
|
| 2009-05-02 |
Theo nhóm
|
|
| 20. |
By Type
|
|
| 2009-05-02 |
Theo kiểu
|
|
| 21. |
Show preview
|
|
| 2009-05-02 |
Hiển thị xem trước
|
|
| 22. |
Show in groups
|
|
| 2009-05-02 |
Hiển thị theo nhóm
|
|
| 23. |
Show hidden files
|
|
| 2009-05-02 |
Hiển thị tệp ẩn
|
|
| 24. |
Additional Information
|
|
| 2009-05-02 |
Thông tin bổ sung
|
|
| 25. |
Apply View Properties To
|
|
| 2009-05-02 |
Áp dụng thuộc tính trình bày cho
|
|
| 26. |
Current folder
|
|
| 2009-05-02 |
Thư mục hiện tại
|
|
| 27. |
Current folder including all sub folders
|
|
| 2009-05-02 |
Thư mục hiện tại bao gồm cả thư mục con
|
|
| 28. |
All folders
|
|
| 2009-05-02 |
Tất cả thư mục
|
|
| 29. |
Use as default for new folders
|
|
| 2009-05-02 |
Sử dụng làm mặc định cho các thư mục mới
|
|
| 30. |
The view properties of all sub folders will be changed. Do you want to continue?
|
|
| 2009-05-02 |
Thuộc tính trình bày của tất cả các thư mục con sẽ bị thay đổi. Bạn có muốn tiếp tục?
|
|
| 31. |
The view properties of all folders will be changed. Do you want to continue?
|
|
| 2009-05-02 |
Thuộc tính trình bày của tất cả các thư mục sẽ bị thay đổi. Bạn có muốn tiếp tục?
|
|
| 33. |
Save
|
|
| 2009-05-02 |
Ghi nhớ
|
|
| 34. |
Cancel
|
|
| 2009-05-02 |
Huỷ
|
|
| 35. |
Close
|
|
| 2009-05-02 |
Đóng
|
|
| 36. |
Create Folder...
|
|
| 2009-05-02 |
Tạo thư mục...
|
|
| 37. |
Rename...
|
|
| 2009-05-02 |
Đổi tên...
|
|
| 38. |
Move to Trash
|
|
| 2009-05-02 |
Vứt vào Thùng rác
|
|
| 39. |
Delete
|
|
| 2009-05-02 |
Xoá
|
|
| 41. |
Properties
|
|
| 2009-05-02 |
Thuộc tính
|
|
| 42. |
Preview
|
|
| 2009-05-02 |
Xem trước
|
|
| 43. |
Descending
|
|
| 2009-05-02 |
Giảm dần
|
|
| 44. |
Show in Groups
|
|
| 2009-05-02 |
Hiển thị theo nhóm
|
|
| 45. |
Show Hidden Files
|
|
| 2009-05-02 |
Hiển thị tệp ẩn
|
|
| 46. |
Adjust View Properties...
|
|
| 2009-05-02 |
Điều chỉnh thuộc tính trình bày...
|
|
| 47. |
Find File...
|
|
| 2009-05-02 |
Tìm kiếm...
|
|
| 48. |
Size
|
|
| 2009-05-02 |
Kích thước
|
|
| 49. |
Date
|
|
| 2009-05-02 |
Ngày giờ
|
|
| 50. |
Permissions
|
|
| 2009-05-02 |
Quyền
|
|
| 51. |
Owner
|
|
| 2009-05-02 |
Chủ sở hữu
|
|
| 52. |
Group
|
|
| 2009-05-02 |
Nhóm
|
|
