Translations by Muhammad Najmi Ahmad Zabidi
Muhammad Najmi Ahmad Zabidi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Find Files/Folders
|
|
| 2009-07-18 |
Cari Fail/Folder
|
|
| 2. |
Shell
|
|
| 2009-07-18 |
Shell
|
|
| 4. |
Dolphin
|
|
| 2009-07-18 |
Dolphin
|
|
| 5. |
File Manager
|
|
| 2009-07-18 |
Pengurus Fail
|
|
| 6. |
Dolphin View
|
|
| 2009-07-18 |
Lihat Dolphin
|
|
| 7. |
Icons
|
|
| 2009-07-18 |
Ikon
|
|
| 8. |
Details
|
|
| 2009-07-18 |
Perincian
|
|
| 9. |
Columns
|
|
| 2009-07-18 |
Lajur
|
|
| 11. |
Views
|
|
| 2009-07-18 |
Paparan
|
|
| 13. |
Java IDE
|
|
| 2009-07-18 |
IDE Java
|
|
| 14. |
Forte
|
|
| 2009-07-18 |
Forte
|
|
| 15. |
Qt Assistant
|
|
| 2009-07-18 |
Pembantu Qt
|
|
| 16. |
Document Browser
|
|
| 2009-07-18 |
Pelungsur Dokumen
|
|
| 17. |
Data Display Debugger
|
|
| 2009-07-18 |
Penyahralat Data Paparan
|
|
| 18. |
DDD
|
|
| 2009-07-18 |
DDD
|
|
| 19. |
Qt Designer
|
|
| 2009-07-18 |
Pembantu Qt
|
|
| 20. |
Interface Designer
|
|
| 2009-07-18 |
Pereka Antaramuka
|
|
| 21. |
Qt DlgEdit
|
|
| 2009-07-18 |
Qt DlgEdit
|
|
| 22. |
Dialog Editor
|
|
| 2009-07-18 |
Penyunting Dialog
|
|
| 23. |
Eclipse
|
|
| 2009-07-18 |
Eclipse
|
|
| 24. |
Eclipse IDE
|
|
| 2009-07-18 |
IDE Eclipse
|
|
| 25. |
FormDesigner
|
|
| 2009-07-18 |
Pereka Borang
|
|
| 26. |
J2ME Toolkit
|
|
| 2009-07-18 |
Kit alatan J2ME
|
|
| 27. |
J2ME
|
|
| 2009-07-18 |
J2ME
|
|
| 28. |
Qt Linguist
|
|
| 2009-07-18 |
Jurubahasa Qt
|
|
| 29. |
Translation Tool
|
|
| 2009-07-18 |
Perkakasan Penterjemahan
|
|
| 30. |
Palm/Wireless Emulator
|
|
| 2009-07-18 |
Emulator Palm/Wireless
|
|
| 31. |
Pose
|
|
| 2009-07-18 |
Pose
|
|
| 32. |
Sced
|
|
| 2009-07-18 |
Sced
|
|
| 33. |
Scene Modeler
|
|
| 2009-07-18 |
Pensimulasi Pemandangan
|
|
| 34. |
Emacs
|
|
| 2009-07-18 |
Emacs
|
|
| 35. |
Text Editor
|
|
| 2009-07-18 |
Penyunting Teks
|
|
| 36. |
gEdit
|
|
| 2009-07-18 |
gEdit
|
|
| 37. |
Vi IMproved
|
|
| 2009-07-18 |
Vi IMproved
|
|
| 38. |
Lucid Emacs
|
|
| 2009-07-18 |
Lucid Emacs
|
|
| 39. |
Nano
|
|
| 2009-07-18 |
Nano
|
|
| 40. |
Nedit
|
|
| 2009-07-18 |
Nedit
|
|
| 41. |
Pico
|
|
| 2009-07-18 |
Pico
|
|
| 42. |
X Editor
|
|
| 2009-07-18 |
X Editor
|
|
| 43. |
X Emacs
|
|
| 2009-07-18 |
X Emacs
|
|
| 44. |
ClanBomber
|
|
| 2009-07-18 |
ClanBomber
|
|
| 45. |
Arcade Game
|
|
| 2009-07-18 |
Permainan Arked
|
|
| 46. |
Tetris-Like Game
|
|
| 2009-07-18 |
Permainan Ala Tetris
|
|
| 47. |
Frozen Bubble
|
|
| 2009-07-18 |
Frozen Bubble
|
|
| 48. |
Gnibbles
|
|
| 2009-07-18 |
Gnibbles
|
|
| 49. |
GNOME Nibbles Game
|
|
| 2009-07-18 |
GNOME Nibbles Game
|
|
| 50. |
Gnobots II
|
|
| 2009-07-18 |
Gnobots II
|
|
| 51. |
Mures
|
|
| 2009-07-18 |
Mures
|
|
| 52. |
Super Methane Brothers
|
|
| 2009-07-18 |
Super Methane Brothers
|
|
| 53. |
Trophy
|
|
| 2009-07-18 |
Trophy
|
|
