Translations by Shinjo Park
Shinjo Park has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Shell
|
|
| 2009-04-08 |
셸
|
|
| 3. |
Konsole default profile
|
|
| 2009-04-08 |
Konsole 기본 프로필
|
|
| 4. |
Dolphin
|
|
| 2009-04-08 |
Dolphin
|
|
| 5. |
File Manager
|
|
| 2009-04-08 |
파일 관리자
|
|
| 6. |
Dolphin View
|
|
| 2009-04-08 |
Dolphin 보기
|
|
| 8. |
Details
|
|
| 2009-04-08 |
자세히
|
|
| 9. |
Columns
|
|
| 2009-04-08 |
열
|
|
| 10. |
This service allows configuration of the Dolphin views.
|
|
| 2009-04-08 |
이 서비스는 Dolphin의 보기를 설정합니다.
|
|
| 12. |
Configure file manager settings
|
|
| 2009-04-08 |
파일 관리자 설정
|
|
| 13. |
Java IDE
|
|
| 2009-04-08 |
자바 통합 개발 환경
|
|
| 14. |
Forte
|
|
| 2009-04-08 |
Forte
|
|
| 15. |
Qt Assistant
|
|
| 2009-04-08 |
Qt Assistant
|
|
| 17. |
Data Display Debugger
|
|
| 2009-04-08 |
자료 표시 디버거
|
|
| 18. |
DDD
|
|
| 2009-04-08 |
DDD
|
|
| 19. |
Qt Designer
|
|
| 2009-04-08 |
Qt Designer
|
|
| 20. |
Interface Designer
|
|
| 2009-04-08 |
인터페이스 디자이너
|
|
| 21. |
Qt DlgEdit
|
|
| 2009-04-08 |
Qt DlgEdit
|
|
| 22. |
Dialog Editor
|
|
| 2009-04-08 |
대화 상자 편집기
|
|
| 23. |
Eclipse
|
|
| 2009-04-08 |
Eclipse
|
|
| 24. |
Eclipse IDE
|
|
| 2009-04-08 |
Eclipse 통합 개발 환경
|
|
| 25. |
FormDesigner
|
|
| 2009-04-08 |
FormDesigner
|
|
| 26. |
J2ME Toolkit
|
|
| 2009-04-08 |
J2ME 툴킷
|
|
| 27. |
J2ME
|
|
| 2009-04-08 |
J2ME
|
|
| 28. |
Qt Linguist
|
|
| 2009-04-08 |
Qt Linguist
|
|
| 29. |
Translation Tool
|
|
| 2009-04-08 |
번역 도구
|
|
| 30. |
Palm/Wireless Emulator
|
|
| 2009-04-08 |
Palm/무선 에뮬레이터
|
|
| 31. |
Pose
|
|
| 2009-04-08 |
Pose
|
|
| 32. |
Sced
|
|
| 2009-04-08 |
Sced
|
|
| 33. |
Scene Modeler
|
|
| 2009-04-08 |
장면 모델러
|
|
| 34. |
Emacs
|
|
| 2009-04-08 |
Emacs
|
|
| 35. |
Text Editor
|
|
| 2009-04-08 |
텍스트 편집기
|
|
| 36. |
gEdit
|
|
| 2009-04-08 |
gEdit
|
|
| 37. |
Vi IMproved
|
|
| 2009-04-08 |
Vi IMproved
|
|
| 38. |
Lucid Emacs
|
|
| 2009-04-08 |
Lucid Emacs
|
|
| 39. |
Nano
|
|
| 2009-04-08 |
Nano
|
|
| 40. |
Nedit
|
|
| 2009-04-08 |
Nedit
|
|
| 41. |
Pico
|
|
| 2009-04-08 |
Pico
|
|
| 42. |
X Editor
|
|
| 2009-04-08 |
X 편집기
|
|
| 43. |
X Emacs
|
|
| 2009-04-08 |
X Emacs
|
|
| 44. |
ClanBomber
|
|
| 2009-04-08 |
ClanBomber
|
|
| 45. |
Arcade Game
|
|
| 2009-04-08 |
아케이드 게임
|
|
| 46. |
Tetris-Like Game
|
|
| 2009-04-08 |
테트리스류 게임
|
|
| 47. |
Frozen Bubble
|
|
| 2009-04-08 |
Frozen Bubble
|
|
| 48. |
Gnibbles
|
|
| 2009-04-08 |
Gnibbles
|
|
| 49. |
GNOME Nibbles Game
|
|
| 2009-04-08 |
GNOME 니블즈 게임
|
|
| 50. |
Gnobots II
|
|
| 2009-04-08 |
Gnobots II
|
|
| 51. |
Mures
|
|
| 2009-04-08 |
Mures
|
|
| 52. |
Super Methane Brothers
|
|
| 2009-04-08 |
Super Methane Brothers
|
|
| 53. |
Trophy
|
|
| 2009-04-08 |
Trophy
|
|
| 54. |
Racing Game
|
|
| 2009-04-08 |
레이싱 게임
|
|
