Translations by Vijay Kiran Kamuju
Vijay Kiran Kamuju has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 87. |
Fuzziness:
|
|
| 2007-04-14 |
చెదిరినతనం:
|
|
| 88. |
Date Font
|
|
| 2007-04-14 |
తేదీ అక్షరశైలి
|
|
| 89. |
&Appearance
|
|
| 2007-04-14 |
(&A) రూపు
|
|
| 90. |
Clock type:
|
|
| 2007-04-14 |
గడియారం రకం:
|
|
| 91. |
Plain Clock
|
|
| 2007-04-14 |
సాదా గడియారం
|
|
| 92. |
Digital Clock
|
|
| 2007-04-14 |
డిజిటల్ గడియారం
|
|
| 93. |
Analog Clock
|
|
| 2007-04-14 |
ఎనలాగ్ గడియారం
|
|
| 94. |
Fuzzy Clock
|
|
| 2007-04-14 |
చెదిరిన గడియారం
|
|
| 95. |
&Seconds
|
|
| 2007-04-14 |
(&S) సెకనులు
|
|
| 96. |
Date
|
|
| 2007-04-14 |
తేదీ
|
|
| 97. |
&Timezones
|
|
| 2007-04-14 |
(&T) సమయమండలాలు
|
|
| 98. |
City
|
|
| 2007-04-14 |
నగరం
|
|
| 99. |
Comment
|
|
| 2007-04-14 |
వ్యాఖ్యానం
|
|
| 101. |
Clock type
|
|
| 2007-04-14 |
గడియారం రకం"
|
|
| 102. |
Foreground color.
|
|
| 2007-04-14 |
దృశ్యరంగ రంగు.
|
|
| 103. |
Font for the clock.
|
|
| 2007-04-14 |
గడియారం కొరకు అక్షరశైలి.
|
|
| 104. |
Show seconds.
|
|
| 2007-04-14 |
సెకనులను చూపు.
|
|
| 105. |
Show date.
|
|
| 2007-04-14 |
తేది చూపు.
|
|
| 106. |
Show day of week.
|
|
| 2007-04-14 |
వారంలో రోజు చూపు
|
|
| 107. |
Show frame.
|
|
| 2007-04-14 |
చట్రాన్ని చూపు
|
|
| 108. |
Background color.
|
|
| 2007-04-14 |
పూర్వరంగ రంగు.
|
|
| 109. |
Shadow color.
|
|
| 2007-04-14 |
నీడ రంగు.
|
|
| 110. |
Blink
|
|
| 2007-04-14 |
మిణుగురు
|
|
| 111. |
LCD Style
|
|
| 2007-04-14 |
ఎల్ సీ డి శైలి
|
|
| 113. |
Fuzzyness
|
|
| 2007-04-14 |
చెదిరినతనం
|
|
| 114. |
Show window frame
|
|
| 2007-04-14 |
విండొ చాట్రాన్ని చూపు
|
|
| 115. |
Default size of the calendar
|
|
| 2007-04-14 |
క్యాలెండర్ యొక్క అప్రమేయ పరిమాణము
|
|
