Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 14 results
1.
The applet's desktop file
ឯកសារ​ផ្ទៃតុ​របស់​អាប់ភ្លេត
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-05
Located in appletproxy.cpp:65
2.
The config file to be used
ឯកសារ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-05
Located in appletproxy.cpp:66
3.
DCOP callback id of the applet container
លេខ​សម្គាល់ DCOP callback របស់​កម្មវិធី​ផ្ទុក​អាប់​ភ្លេត
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-05
Located in appletproxy.cpp:67
4.
Panel applet proxy.
ប្រូកស៊ី​របស់​បន្ទះ​អាប់​ភ្លេត[nbsp]
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-05
Located in appletproxy.cpp:73 appletproxy.cpp:75
5.
No desktop file specified
គ្មាន​ឯកសារ​ផ្ទៃតុ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-05
Located in appletproxy.cpp:97
6.
The applet proxy could not be started due to DCOP communication problems.
មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម​ប្រូកស៊ី​អាប់ភ្លេត ដោយ​សារ​តែ​បញ្ហា​ទំនាក់ទំនង DCOP[nbsp]
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-05
Located in appletproxy.cpp:132
7.
Applet Loading Error
កំហុស​ផ្ទុក​អាប់ភ្លេត
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-05
Located in appletproxy.cpp:133 appletproxy.cpp:141 appletproxy.cpp:174 appletproxy.cpp:195 appletproxy.cpp:297 appletproxy.cpp:322
8.
The applet proxy could not be started due to DCOP registration problems.
មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម​ប្រូកស៊ី​អាប់ភ្លេត ដោយ​សារ​តែ​បញ្ហា​ចុះឈ្មោះ DCOP[nbsp]
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-05
Located in appletproxy.cpp:140
9.
The applet proxy could not load the applet information from %1.
ប្រូកស៊ីអាប់ភ្លេត​មិន​អាច​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​អាប់ភ្លេត​ពី %1[nbsp]
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-05
Located in appletproxy.cpp:173
10.
The applet %1 could not be loaded via the applet proxy.
មិន​អាច​ផ្ទុក​អាប់ភ្លេត %1 តាម​រយៈ​ប្រូកស៊ី​អាប់ភ្លេត[nbsp]
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-05
Located in appletproxy.cpp:194
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Keo Sophon, auk piseth.